原文タイトル：新しいプロトコルクラスタープライオリティの深層な調査：ハードネス

原文ソース：Ethereum Foundation

原文翻訳：テックフロー

テックフロー紹介： Ethereum Foundation は最近、3つのプロトコルクラスタープライオリティを発表しました：スケーリング、ユーザーエクスペリエンス、およびハードネス。最初の2つは理解しやすいが、3番目は？

簡単に言えば、ハードネスは Ethereum のコア属性に対するプロトコルレベルのコミットメントであり、検閲耐性、プライバシー、セキュリティ、非許可を含みます。

この記事は、ハードネス方向を担当する3人の財団メンバーによって執筆され、この方向の具体的な取り組みと優先事項について詳細に説明しています。全文は以下の通りです：

ハードネスとは

Ethereum Foundation は最近、3つのプロトコルクラスタープライオリティを概説したブログを公開しました：スケーリング、ユーザーエクスペリエンス、およびハードネス。

これら3つは、Ethereum の長期的な成功に異なる要件を満たすものです。スケーリングはネットワークがグローバルな需要を処理できること、ユーザーエクスペリエンスは人々が実際に使用できることを保証し、ハードネスは Ethereum が成長する際に、その価値あるコア属性を失わないようにします。

ハードネスとは、システムが将来にわたって信頼性を維持する能力を指します。ハードネスの方向はプロトコルレベルのコミットメントであり、Ethereum のコアな約束を守ることを目指しています：オープンソース、検閲耐性、プライバシー、セキュリティ、非許可、および最小信頼。

これらの原則は Ethereum 誕生時から存在しています。

Ethereum が存在する理由は、本当にそれが必要な人々に中立的なインフラストラクチャを提供することです。これがより困難で遅く、便利でないとしてもです。実践的には、これは Ethereum が中心集権的なシステムが失敗した際にも動作することを確認することを意味します。

これらを必要とするのは誰ですか？ 制裁を受けた国のユーザー、情報源を保護するジャーナリスト、中立な決済インフラストラクチャを必要とする組織、対手リスクを低減したがっている機関。

なぜ今、ハードネスに重点を置く必要があるのか

イーサリアムは、スループットと利用可能性の向上に向けて重要なアップグレードを進めています。しかし、それぞれの改善は、中央集権化されたインフラストラクチャや信頼できる中間層の導入などの方法で達成される可能性があります。

Hardness の存在は、イーサリアムが自らの価値観から逸脱せずにネットワーク要求に対応することを保証するためのものです。

今日、個人や機関はイーサリアムのこれらの保証に依存しており、それを理想と見なすのではなく、必需品としています。これにより、Hardness がますます重要な焦点となっています。

実践における Hardness

イーサリアム財団内では、Hardness リードは以下の3人が担当しており、それぞれが特化しています：

・ Thomas Thiery： 抵抗性の検証と無許可、プロトコルレイヤーに焦点を当てる

・ Fredrik Svantes： セキュリティ、プライバシーおよび信頼最小化に重点を置く

・ Parithosh Jayanthi： インフラストラクチャ、アップグレード、およびイーサリアムプロトコルの感受性の一部に焦点を当てる

Hardness は複数の分野にまたがります：

技術開発以外に、Hardness リードの仕事の一環として、これらの中核的な属性を理解し、重視するのを支援することがあります。チームはまた、ZK、プライバシー、スケーリング、ユーザーエクスペリエンス、およびセキュリティ関連の作業（たとえば Trillion Dollar Security、主にウォレットやアプリケーションレイヤーに焦点を当てたもの）を、加速するために、それらの改善がセキュリティや分散化を損なわないように協力して推進します。

具体的な作業内容：

ネットワークの耐性： ツール、テスト、およびファジングテストの改善により、早期に脆弱性を発見し、障害発生時にネットワークが迅速に回復することを確認します。

ユーザー保護： フィッシングや悪意のある認証による予防可能な資金損失を削減します。

プライバシー： プロトコル層でのプライベートトランザクションおよび匿名ブロードキャストを推進し、ユーザーが L1 を離れることなく強力なプライバシー保護を受けることを可能にします。

中立性の維持： ネットワークのエッジでの単一障害点の排除により、ネットワークが選択的な妨害に直面した際に中立性と耐性を維持します。

長期的準備：ポスト量子暗号学は現時点では緊急の脅威ではありませんが、避けられない脅威であり、事前に準備する必要があります。

ロールバックとリカバリモード：スループットが増加するにつれ、プロトコルは異常が発生した際にスローダウンし安定させ、ネットワークが連鎖的な崩壊ではなく自己修復できるようにする必要があります。

イベント対応の準備：共有の公開緊急マニュアルを作成し、エコシステムが極端なシナリオに迅速かつ透明に対応できるようにします。

リアルワールドの計測：エコシステムの現在の耐検閲レベル、どの程度のユーザーがプライベートに取引できるか、信頼の前提がどこに忍び込んでいるかなどを測定するための指標を設定します。

Original Link

BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：

Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia