Original Title: "Warren Buffett, 95, Reveals 7 Things: It's Not Yet Time to Buy the Dip, Nuclear Weapons Will Eventually Be Used"

Original Author: Ku Li, Deep Tide TechFlow

Yesterday, Buffett was interviewed by CNBC in the US.

This was the first time he sat down for such a long conversation since stepping down as CEO of Berkshire Hathaway on January 1st this year. At 95 years old, leading for sixty years, and handing over the reins to Greg Abel, he theoretically didn't need to chat anymore.

But he talked about Apple, the Fed, Bill Gates and Epstein, Iran's nuclear weapons, and also announced in passing that his charity lunch, after a four-year hiatus, will be held again.

There was a lot of information to digest, so let's go through it step by step.

1. Went to Work on His First Day of Retirement

Buffett said he still goes to the office every day.

Every morning before the market opens, he calls Berkshire's financial asset director Mark Millard to discuss market trends and trading strategies. Millard's office is about six meters away from his, so after the call, he acts on the discussion. When asked if he had made any new moves recently, Buffett said he had made a tiny purchase but did not disclose what he bought.

He also drew a line: he will not make any investments that Abel does not agree with, and Abel receives a daily summary of investment dynamics.

This arrangement seems to imply that the final decision-making authority lies with the new CEO. However, viewed another way, it also means that the 95-year-old former CEO is present, involved, and trading every day, while his successor works six meters away from him.

In the interview, Buffett praised Abel over and over, saying that Abel does more in a day than he did in a peak week and that he would rather have him handle his money than hand it over to any top investment advisor in the US.

He is theoretically retired. But this "retirement" is more like transitioning from CEO to a person sitting next to the CEO.

2. Sold Apple too Early, but Not Buying Now

In this interview, Buffett admitted one thing: Berkshire sold Apple too early.

原文は:「私はあまりにも早く売りました。  しかし、それよりもさらに早く買い戻したので。」

翻訳すると、売りすぎたが、さらに早く買い戻したので利益を得た。彼によると、バークシャーはこのAppleの投資で、税引前利益が1,000億ドルを超えています。

タイムラインは次のようになります: バークシャーは2016年頃からAppleに投資し始め、最高潮時には1,700億ドルを超える保有高に成長し、これはバークシャーの歴史上最大のシングルホールディングでした。

2023年から2024年にかけて、バークシャーはAppleのポジションを約3分の2カットしました。昨年末までに、SECのファイルによると、バークシャーは約2,279万株のAppleを保有し、市場価値は約620億ドルで、投資ポートフォリオ全体の22.6%を占め、依然として最大のホールディングです。

バフェットは、「Appleはバークシャーが完全保有している他のどの企業よりも優れている」と言いました。

バークシャー傘下の鉄道会社BNSFの時価総額はAppleのポジションよりも高いですが、Appleは依然として上位を占めています。彼はまた、AppleのCEOであるティム・クックが「素晴らしいマネージャー」であり、クックは世界中の誰とでもうまくやっていける方法を知らないと言いました。

しかし、再びポジションを増やすつもりかどうか尋ねられたとき、バフェットは条件付きの回答をしました: 不可能ではないが、Appleの価格がある水準まで下がった場合、バークシャーは大量に買い増すだろう。しかし、現時点では、「この市場ではない」。

Appleは今年に入ってすでに最高値から14%以上下落しており、しかしバフェットにとっては、まだ売りたい価格に達していないようです。

三、50%下落したことが3回あるけれど、今の状況は何だろうか

今年の米国株はあまりいい状況ではありません。インタビュー当日時点で、ダウ平均株価は年初から約5%下落し、S&P 500は約6%下落し、ナスダックは約9%下落しています。Apple自体も年初高値から14%以上下落しています。

バフェットの反応は次のとおりです: 興奮するほどのことではありません。

彼は、自分がバークシャーを引き継いでから、会社の株価が少なくとも3回50%以上下落したと言いました。それらに比べれば、今の幅はまったく問題ではないと言います。

彼は大規模に投資する意向も示していません。彼にとって、現在の市場はまだ「大きなチャンスを生み出した」歴史的な瞬間には遠く及ばないようです。

わずか数語で、焦るなと言っているが、今安値を狙うなとも言っている。

四、インフレ目標はゼロであるべき

現在の米連邦準備制度がインフレよりも雇用により懸念しているか尋ねられたとき、バフェットは直接選択せず、より大きなことを言った：彼は米連邦準備制度のインフレ目標がゼロであることを望んでいる。

彼の論理は、2%のインフレを許容できると一度言うと、この数字は長期的に非常に膨大になるということです。そして一般市民にとって、お金を貯めて 2% の利子を得ても、その 2% に税金を支払わなければならないため、実際には購買力が低下することを意味します。

バフェットは同時に、雇用データよりも、ドルの世界的な準備通貨と銀行システムの安定性に関心を寄せています。

彼は2020年3月に発生したパンデミック時に、米連邦準備制度議長パウエルの迅速な行動を賞賛し、2〜3週間遅れたら災害になると述べ、「ドミノ効果が始まると、倒れる速度は誰もが考えていたより速い」。バフェットにとって、パウエルと1980年代にインフレを抑制したポール・ボルカーは、米連邦準備制度史上最も尊敬すべき2人です。

ただし、彼は米連邦準備制度に批判的です。2%のインフレ目標は、彼によれば間違いであり、お金を貯めるよりも使うほうが良いと言っている。

五、慈善ランチが復活

バフェットが考えを変えさせたのは、ある人の死です。

Glide Foundationの創設者であるCecil Williamsが2024年に亡くなりました。 Glideはサンフランシスコのホームレス支援慈善団体で、バフェットの元妻であるスーザンは以前そこで長年ボランティア活動をしており、2000年からバフェットは自身と食事をする機会を一度オークションにかけ、その収益をすべてGlideに寄付していました。この食事は22年間行われ、2022年の最後のイベントの後、バフェットはこれ以上行わないと述べました。

画像：中央の人物がCecil Williams

しかし、Cecilの死が彼を考え直させました。バフェットは、Cecilが亡くなったとき、Glideが消滅すべきではないと述べました。

今回の新しいランチは、形式が変わりました。

バフェットはもはや一人ではなく、パートナーはNBA 4 回のチャンピオンであるカリーと彼の妻 Ayesha Curry です。オークションは 5 月 7 日に eBay で開始され、開始価格は 50,000 ドルです。落札者は最大 7 人を連れて、6 月 24 日にオマハで 3 人とランチを楽しむことができます。オークションの収益の半分は Glide に寄付され、もう半分はカリー夫妻が設立した Eat. Learn. Play. Foundation に寄付されます。これはオークランドの若者を支援する慈善団体です。

最後に暗号通貨関連の入札があったのは 2019 年で、Tron の創始者である Justin Sun が 457 万ドルを支払いました。その後、バフェットは Justin Sun から贈られた Bitcoin を寄付しました。

6. ゲイツとの連絡停止

これは、バフェットが退任して以来、初めてビル・ゲイツについて公に言及したことです。

彼は、エプスタイン関連の文書が公開されて以来、ゲイツとはもう話していないと述べました。具体的には、「私はもう余計なことを知りたくありません... 証人として呼ばれる立場になりたくありません」と言いました。彼はあまり詳細を知りたくないので、証言を求められたくありません。

バフェットとゲイツの関係は数十年にわたり続いてきました。両者は 2010 年に共同で「ギビングプレッジ」を立ち上げ、世界の富裕層に寄付の大部分を約束するよう呼び掛けました。2006 年以来、バフェットはゲイツ財団に 430 億ドル以上を寄付しています。

一方、ゲイツはエプスタインとの交流を 2011 年から始めており、エプスタインが性犯罪で有罪を認めたのはフロリダ州での出来事よりも 3 年後のことです。昨年末以来、米司法省や議会は関連文書を次々に公開し、ゲイツとエプスタインの間のメールや写真も公開されました。

以前にウォールストリートジャーナルが報じたところによると、ゲイツは今年 2 月、ゲイツ財団の従業員に対し、エプスタインとの交流を謝罪し、不倫を認めました。ゲイツは米下院監視委員会の招聘を受け入れ、この件について証言する予定ですが、日付はまだ決まっていません。

ゲイツとはまだ親しい友人であるか尋ねられたとき、バフェットは控えめな口調で応じました。彼は両者が起こしたギビングプレッジのことを言及しましたが、すぐに次のように述べました：

「事態がはっきりするまで、余計なことを言う必要はないと思います。」

七、核兵器はいつか使用される

インタビューの最後に、イランの話題になりました。

バフェット氏は、現在世界には核兵器を保有している国が9つあると述べました。冷戦時代にはアメリカとソビエト連邦の2つだけであり、緊張が高まっていましたが、当時の両国の意思決定者は少なくとも理性的だったと言えるでしょう。今は、状況が全く違います。

彼は特にイランと北朝鮮に言及しました。彼は、「核のボタンを握っている人が自ら死に近づいているか、大恥をかいている状況にあるのが最も危険な状況だ。 このような状況下では、その人がどのような決定をするかは誰も予測できない。

彼にアメリカ大統領の顧問だった場合、イランのウラン濃縮問題をどう扱うか尋ねられた際、バフェット氏は具体的な助言をせず、「将来、おそらく100年、おそらく200年以内に核兵器が使用されるであろう。それが具体的にどのように起こるかはわからないが、これは確率の問題であり、核兵器を保有している国が増えるほど、その確率は高まるだろう。

イランが核兵器を持つべきかどうかについて尋ねられた際、彼は「イランが核兵器を持てば、事態は以前よりも複雑になるだろう。

第二次世界大戦の終結、冷戦、キューバ危機、ソビエト連邦の崩壊...を経験した95歳の人物が、インタビューの最後に残した判断は考えさせられます。

このインタビューはおよそ1時間以上続き、話題は尽きることはありませんでした。

ただ、全体のプロセスで筆者が最も気になった詳細は、バフェット氏が95歳であり、退任してから3か月が経過しているにも関わらず、カメラの前で「振り返り」や「人生を総括する」といった言葉が一切出てこなかったことです。

彼の言葉はすべて前を向いています。

リンゴを買い続けるべきか、連邦準備制度の目標はどのように設定すべきか、イランの状況はどうなるか、新しい慈善昼食はどうすべきか...対面した司会者ビッキー・クイックは、彼が感慨にふける機会をたくさん与えましたが、彼は一度もそれに応じませんでした。

権力を手放した人物が、未来に対する関心が過去に対する関心よりも大きいのはめったに見られることではありません。

株式の神様は年を取っても株式の神様でしょう。ただし、かつてはお金で投票していたのに対し、今は判断で投票しているのです。

Original Article Link

BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：

Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia