彭博社: 市場予測の大手がし烈な競争を展開、Kalshi と Polymarket 笑果合を求める
原文タイトル：「Death Markets」と攻撃広告：予測のライバル関係が悪化
原文著者：Yash Roy、Bloomberg
原文翻訳：Saoirse、Foresight News
これは米国の予測市場プラットフォーム Kalshi が3月、ワシントンDCのバス停に掲載した広告で、「我々は死亡市場を行いません」というスローガンで、自社が連邦規制に準拠していることを強調し、これによって競合他社 Polymarket の海外での非規制運営および軍事紛争に関連する敏感な契約を攻撃しています。写真：Daniel Acker/Bloomberg
予測市場業界の競争が激化し、新興のこの分野がワシントンDCからの厳格な規制審査を受けている中、Kalshi社とPolymarket社がお互いに激しい非難を浴びせています。
両社のプラットフォームは以前から頻繁に衝突していましたが、最近、矛盾が根本化しました。Kalshi社は、極めて攻撃的な広告攻勢を開始し、従業員もPolymarket社を公然と批判し、両社の言葉のやり取りが激化しました。
政治と選挙市場を担当するKalshi社のBenjamin Freemanは、月曜日にソーシャルメディアで次のように投稿しました：「Polymarket社は無責任で危険であり、違法行為への疑いがあり、米国の合法的な予測市場の存続を脅かしています。」
この非難は、両社間で激しい対立を引き起こしました。
Polymarket社は声明で次のように反応しました：「競争は歓迎しますが、議論は事実に基づくべきです。一般市民を誤解させることは、業界全体や関係者に損害を与えるだけです。」
Kalshiの広報担当者Elisabeth Dianaは直接反論しました：「そのような発言を、ほとんどの取引が海外で規制されずに行われ、プラットフォームの規則には『死の市場』が存在することさえ許可されている企業がするとは笑わせます。」
（補足：Death Markets（死亡市場）とは、直接的または間接的に人命に関連する出来事（人の死、軍事紛争、暗殺など）を対象とする取引契約に対する業界用語であり、「暗殺市場」とも呼ばれます。）
内乱が勃発している中、PolymarketとKalshiは急成長する予測市場業界のトップの地位を争う重要な時期にいます。この業界は、アメリカ人にスポーツイベントや選挙結果などさまざまなイベントに賭ける全く新しい方法を提供しています。Dune Analyticsでユーザーによってまとめられたデータによると、最近、両社のスタートアップは連続して1週間の取引高記録を更新し、合計取引高は最近、約600億ドルに達しています。
予測市場の取引規模が数十億ドルに達する
PolymarketとKalshiの週ごとの名目取引高。注：データは2023年3月9日までの週、出典：@datadashboardsのDune Analytics
両者の論争の中心は、取引プラットフォームの設立モデルと運営規則に根本的な違いがあることです。Kalshiプラットフォームは、アメリカに拠点を置き、アメリカ商品先物取引委員会（CFTC）の監督を受けています。一方、Polymarketの主要取引プラットフォームは海外に設立されています。
Polymarketは、海外での運営上の利点を活かして、イラン関連の軍事紛争を含む契約を立ち上げましたが、Kalshiはこのような製品は倫理的にも違法であると断言しています。
Kalshiの広告には、率直な表現で「We Don't Do Death Markets（死亡市場は扱いません）」と記されています。
今週初めから、Kalshiの「プラットフォームルールリスト」という形式のマーケティング広告がワシントンのバス停や地下鉄で見られるようになりました。
その中の1つには、「Rule 1: We strictly prohibit insider trading as Kalshi is a federally regulated U.S. trading platform（Kalshiは連邦規制された米国取引プラットフォームであるため、内部者取引を厳しく禁止しています）」と記されています。業界の観察者にとって、この発言の裏の意味は明白です：Polymarketの主要プラットフォームは米国の規制機関の監督を受けていません。
「BETS OFF Bill」のロゴ、議員Greg Casarと上院議員Chris Murphyが「Safeguarding Sensitive Operations and Federal Enforcement Trading（BETS OFF） Act」に関する記者会見でスピーチをしています。写真提供：Stephanie Reynolds/Bloomberg
以前には、米国のイランやベネズエラでの軍事行動に関する内部情報を悪用して不適切な賭けをしたとの非難があり、議会は予測市場の内部取引問題に焦点を当てています。この問題に対して、Kalshiはより強硬な姿勢を取っており、違反と見なされるユーザーには罰金や取引停止などの処罰を科しています。一方、Polymarketは比較的寛大ですが、規制当局の関心が高まるにつれて、このプラットフォームは最近、独自の内部取引規則を公表しました。
Kalshi スポークスパーソンのダイアナは述べました：「これらの重要な違いを明確に説明したいと考えています。現在、市場では Kalshi と Polymarket を混同し、両社の規制コンプライアンスにおける異なる道筋も混同している人が多いです。」
海外メインプラットフォームに加えて、Polymarket には現在テスト段階にある米国規制のプラットフォームもあります。同社は声明で、「両プラットフォームはともに『同じ厳格な市場誠実基準』を遵守し、インサイダー取引や市場操作を禁止し、取引を積極的に監視し、規制当局や執法機関とのコミュニケーションと協力を継続しています」と述べています。
Polymarket のウェブサイトにはフーシ武装がイスラエル領土を攻撃するかどうかに関する取引があります。写真提供: Gabby Jones / Bloomberg
わずか数か月前、Kalshi の共同創業者であるルアナ・ロペス・ララは、両社間の緊張を緩和しようとしました。彼女は去年の10月に行ったソーシャルメディア投稿で、「破壊的な内紛」から産業が脱却し、共に成長することを望んでいると述べました。
今日、そのようなビジョンはほぼ失われたようです。
特に、Kalshi の顧問で、元米国商品先物取引委員会委員のブライアン・クインテンズが論争に加わった後、対立はさらに和らぎが難しくなりました。インサイダー取引の捜査が進行中であるという報道に対し、ブライアン・クインテンズは今週、ソーシャルメディアで関連して Polymarket に重点を置くべきであると暗示しました。ブルームバーグ通信は彼に取材したところ、本人は追加のコメントを控えると述べました。
BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：
Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia
