和平交渉が決裂した後、「第三次世界大戦」の影が再び中東に立ち込めている。

原文标题：第三次世界大戦の新章が中東で勃発、誰も迫り来る混乱を止められない
原文作者：Michael Snyder
编译：Peggy

編集者注：ここ数週間、イラン問題を巡る和平期待が一時的に再燃していた。しかし、本稿の見解は真逆である。著者は、米イラン協議の決裂は単なる外交上の挫折ではなく、中東紛争の再エスカレーションの兆候だと指摘する。

本稿は三つのリスクポイントに焦点を当てている。第一に、イランと米国の対話が停滞し、テヘランはイスラエルによるレバノン撤退とガザ・レバノンへの軍事行動停止を協議再開の前提条件としている。第二に、ヒズボラによるイスラエル北部への攻撃が継続し、イスラエルはベイルート攻撃の選択肢を保持している。第三に、イランとその同盟国はホルムズ海峡やバブ・エル・マンデブ海峡といった世界のエネルギー・海運の要所を報復手段に組み込み始めており、地域紛争がグローバルなサプライチェーンリスクに波及する可能性がある。

注意すべきは、本稿が強い終末論と戦争予言の色彩を帯びており、著者は現在の状況を直接「第三次世界大戦が到来した」と位置づけている点だ。この判断は明らかに高度に主観的であり、読者も慎重に分析する必要がある。しかし、本稿が注目に値するのは、散在する紛争事象を一つの連鎖として捉えている点にある。協議決裂、代理戦争、イスラエルの軍事行動、イランのミサイル能力回復、そして主要海峡の封鎖脅威が、より危険な中東リスク構造を共に形成しつつある。

言い換えれば、真に警戒すべきは特定の停戦の成否ではなく、各当事者が協議、軍事抑止、エネルギー経路、地域代理勢力を同時にテーブルに載せていることだ。紛争がさらにエスカレートすれば、中東戦場の影響は地域安全保障にとどまらず、世界のエネルギー価格、海運コスト、大国間の駆け引きにおけるリスク評価を書き換える可能性もある。

以下が原文である：

中東大戦はすでに2年半以上続いているが、大多数の人々は依然としてこの紛争の重要性を真に理解していない。これはまたやってきては去っていく中東危機ではない。実際、これこそが真の大衝突である。ここ数週間、主流メディアはイランとの恒久的合意が目前に迫り、中東にようやく平和が訪れると保証し続けてきた。しかし私は、恒久的合意など到底不可能だと警告してきた。実際、先週私は、イランとの恒久的合意は不可能になったと書いた。多くの人が私の見解は完全に間違っていると考えたが、今や米国とイランの協議は完全に決裂した。

トランプ大統領は、イラン側が和平交渉を打ち切ったとの知らせを最初に受けた際、「まったく気にしていない」と応じ、その理由として交渉が「非常に退屈になり始めていた」と述べた。

月曜日、米大統領ドナルド・トランプはCNBCのインタビューで、イランとの和平交渉が決裂する可能性について軽く流し、「正直言って、交渉が終わっても気にしない」と語った。

トランプ氏は月曜日正午、CNBC記者イーモン・ジェイバーズとの電話インタビューで、「本当に気にしていない。全く気にしていない」と述べ、長引く交渉は「非常に退屈になり始めていた」と付け加えた。

しかし、トランプ大統領が実際には気にしていたことは明らかで、すぐにイスラエルとヒズボラの指導者と電話で連絡を取った。

トランプ氏がこの発表をした時、全員が歓声を上げた。

しかし、すぐにヒズボラがイスラエル北部に向けてさらに多くのロケット弾を発射したとの報道があった。

ヒズボラは手を緩めるつもりはなく、イランも彼らにそれを望んでいない。

実際、イスラム革命防衛隊は明らかに、ヒズボラに攻撃の強度を高めるよう密かに奨励し続けている。

アクシオスが月曜日、レバノン当局者の話として報じたところによると、イラン革命防衛隊は、テヘランが米国との交渉で優位に立つために、ヒズボラにイスラエルとの戦争をエスカレートさせるよう促し続けている。

ロケット弾や無人機がイスラエル北部に降り注ぎ続ければ、結果は避けられない。

トランプ氏の要請により、イスラエルのネタニヤフ首相はベイルートへの攻撃を中止した。しかし、トランプ氏との電話の後、ヒズボラがロケット弾や無人機の発射を止めなければ、イスラエルによるベイルート攻撃は継続されると警告した。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ヒズボラがイスラエル北部への攻撃を止めなければ、イスラエルは以前計画していたベイルート攻撃を実行すると述べた。これに先立ち、トランプ米大統領は、イスラエル国防軍はレバノンの首都には進入せず、イスラエルとヒズボラは互いに攻撃を停止すると述べていた。

ネタニヤフ氏はヘブライ語の声明で、「今夜、トランプ大統領と電話で話し、ヒズボラが我々の都市や民間人への攻撃を止めなければ、イスラエルはベイルートのテロ目標を攻撃すると伝えた。我々の立場は変わっていない」と述べた。

また、彼は次のように述べています。「同時に、イスラエル国防軍は計画通りレバノン南部での作戦を継続する。」

これはイラン人にとって完全に受け入れがたいことです。

彼らは我々に、イスラエル兵全員がレバノンから完全に撤退するまで、アメリカとのいかなる交渉も行わないと伝えています。

Tasnimの報道によると、イスラエルがレバノン占領地域から完全に撤退し、レバノンとガザへのすべての攻撃を停止するまでは、「いかなる対話も行われない」とされています。

報道は次のように述べています。「さらに、抵抗軸とイランはホルムズ海峡の完全封鎖を決定し、マンデブ海峡を含む他の戦線を開始することで、シオニストとその支援者に制裁を加える。」

イランはまた、イスラエルが最終的にベイルート南部を攻撃した場合、イスラエル北部の住民は大きな危険に直面すると警告しています。

イスラム革命防衛隊はイスラエル北部の住民に対し、イスラエルが脅かしているベイルート南部への攻撃を実行する場合、住居から避難するよう警告しています。

革命防衛隊と密接な関係にあるイランの半国営メディアFars NewsはXプラットフォームで、この強力な準軍事組織がイスラエルの「北部地域および占領地の軍事入植地」の住民に対し、被害を受けたくなければその地域を離れるよう警告していると投稿しました。

イランは再びイスラエルの都市に弾道ミサイルを発射するのでしょうか？

それは起こり得ます。

イラン人は現在戦闘態勢にあり、明らかに引き金を引くことを恐れていません。

月曜日、イランはクウェート国内の米軍基地に向けて複数のミサイルと無人機を発射しました。

停戦が破綻する前、イランはクウェートの米空軍基地にミサイルと無人機を発射し、米国によるイランのレーダーおよび無人機指揮施設への空爆に報復しました。ワシントン側はこれらの空爆をイラン政権のレーダーおよび無人機指揮施設に対する「自衛攻撃」と称しています。

さらに、イランは先にイラン領土に向かっていた商船が攻撃されたことへの報復として、巡航ミサイルで商船を攻撃しました。

イスラム革命防衛隊は月曜日、その海軍が巡航ミサイルでMSC Sariska V号商船を攻撃し、米軍がオマーン海でイランに向かっていたガンビア籍ばら積み貨物船Lian Starを攻撃したことへの報復を行ったと発表しました。革命防衛隊は、この船は「アメリカ・イスラエルの敵」に属すると述べています。

どうやら、戦争が再び戻ってきたようです。そして、イラン当局者も再び標的になっているようです。

これは起こるべきではなかった。主流メディアの報道によれば、私たちは平和に非常に近づいていたはずだ。

そして、明日もイランとの合意の可能性に関する見出しがさらに増えると信じている。彼らは、自分たちの条件が満たされるまでは交渉に応じないと明確に表明しているにもかかわらずだ。

条件の一つが、全イスラエル軍のレバノン撤退であるため、これらの条件が満たされることは決してない。それは根本的に不可能だからだ。

多くの人が平和を切望していることは理解しているが、今は平和の時ではない。今は戦争の時だ。第三次世界大戦はすでに到来しており、イラン人は次の紛争に向けて着々と準備を進めている。

日曜日の報道によると、イランは最近の戦争で米国とイスラエルによる攻撃を受けた数十のミサイル施設の入り口を修復したという。同時に、米国との停戦交渉が進む中、イラン・イスラム共和国は軍事インフラの再建を続けている。

報道によれば、CNNは衛星画像を引用し、イランが国内18カ所の地下ミサイル施設にある69のトンネル入り口のうち50を再び掘り起こしたと伝えている。また、これらの基地の他の損傷箇所、特に以前米国とイスラエルが爆撃した重要なアクセス道路も修復された。

報道は、イラン政権が「地下兵器庫を迅速に掘り出した後、イスラエルや他の中東諸国に向けてさらに多くの長距離ミサイルを発射する準備を整えている」と述べている。専門家の話として、イランは依然として約1000発の弾道ミサイルを保有しており、そのほとんどがこれら18カ所に保管されているという。

個人的には、イラン人が残している弾道ミサイルは1000発をはるかに超えると思う。また、彼らがまだ隠し持っている非通常のサプライズ手段があると確信している。もし彼らが十分に追い詰められれば、それを使うだろう。

だからこそ、冷静な頭脳が優勢になることを願うべきだが、その可能性は高くない。

私たちは実際に、第三次世界大戦が目の前で展開されるのを目の当たりにしており、今後さらに多くの死と破壊が待っている。もちろん、多くの人は可能な限り長く「平和と安全」を叫び続けるだろうが、現実には、誰もこれから起こることを止めることはできない。

[原文リンク]

BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：

Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia