原文标题:'Queen Caroline': FTX 崩溃幕后的「伪慈善书呆子女孩」
原文作者:David Jeans、Sarah Emerson、Richard Nieva、Michael del Castillo,Forbes
原文翻译:Katie Gu, Odaily 星球日报
律动 BlockBeats 注:本文最初发布于 2022 年 11 月 19 日。今日(1 月 21 日),据美国联邦监狱局最新记录,Alameda Research 前联席 CEO Caroline Ellison 将结束其社区监禁并获释。
2024 年,她被美国法院判处 2 年联邦监禁。2025 年 10 月,她从康涅狄格州联邦监狱转移至社区监禁。2025 年 12 月,Caroline Ellison 与美国 SEC 达成最终和解,同时被处以长达 10 年的高管及董事任职禁令。
长期以来,Caroline 的个人形象一直被贴上「SBF 前女友」的标签。然而,在 FTX 帝国的崩溃中,这位数学天才扮演的角色远比她的私人关系更为复杂。本文深入探讨了她的家庭背景、成长历程,以及她在加密史上那场惊天失败中的真实身份,原文如下:
除了 SBF 外,FTX 背后的核心人物之一,掌管 Alameda 的联席 CEO Caroline Ellison 一直保持神秘。 (刚刚今日,一位 FTX 发言人表示,FTX 已解雇 Gary Wang、Caroline Ellison 和 Nishad Singh。)Caroline Ellison 是一位热爱冒险的数学天才和哈利波特迷。 她也是 FTX 崩溃中的关键人物,还是另类右翼的新宠儿。
2021 年,当被问及是否有什么建议想给年轻时的自己,Caroline Ellison 的回答诚恳又简洁:「我要告诉年轻时的自己,不要那么害怕冒险,要更相信自己。」 这是她在之前未公开的《福布斯》30 位 30 岁以下富豪榜申请表中留下的言论。
一年後、この言葉は、最近の金融災害の1つであり、その災害は Caroline 自身が主導した「碑文」として解釈されました。Caroline が率いる Alameda は FTX ビジネスの中心部分でした。
報告によると、Alameda は FTX の顧客預金を利用した投機的投資を行い、ユーザーが気付かないうちに数十億ドルを引き出しました。さらに、Alameda はこの陰謀を隠蔽しました。このヘッジファンドは、FTX 取引の資産が自社の貸借対照表をバイパスすることを保証しました。FTX は破産申請書で、100 万人以上の債権者が賠償を求める見通しであると推定しています。報告によると、これらの人々は、生涯の節約をそのプラットフォームに投資するよう説得されたと言われています。文書にはさらに、Alameda Research が FTX の幹部に 3 回の個人ローンを提供したこと、そのうち SBF が 100 億ドルを借り入れたことが記載されています。SBF はその取引会社の 90% を保有していますが、FTX と Alameda が倒産すると、舵取り役は Caroline Ellison でした。
Caroline に関する公開情報はほとんどありませんが、彼女を知っている 8 人との会話や、昨年 10 月に行われた「フォーブス」のインタビューで公表されなかった内容を通じて、静かで数学の本を読むだけのイメージが浮かび上がりました。暗号通貨の分野で順調に登りつめ、最終的には FTX の破産に至るまでです。数年間、Caroline は精神を集中し、SBF の「浪費的な金融狂宴」に没頭し、おとなしく、デマと絶望に彩られた渦に巻き込まれました。彼女は本文へのコメントリクエストに対して返答していません。
「多くの人が非常に賢いが、混乱した取引の世界、特に暗号通貨の世界でうまくやるとは限らない。」——Caroline Ellison、2022 年 5 月
Caroline Ellison はかつて「スターデント」でした。10 年前にスタンフォード大学で Caroline を教えた数学教授 Ruth Ackerman は、彼女が「知的で、集中力があり、非常に数学に才能がある」と述べています。彼女は信じられないほど、過去 10 年間で最大級の詐欺事件の1つに巻き込まれたことを示唆しました。
Ackerman は「フォーブス」のインタビューで、「LinkedIn で私に連絡して、彼女のコンピューターサイエンスのスキルの認定を取り消すように依頼する人が出始めたことで、この情報を知った」と述べています。
今、FTX の破産劇がますます注目される中、SEC や司法省を含む複数の米国機関が捜査を発表する中、Caroline は低い谷に向かうようです。彼女の冒険的な性格は、壊滅的な結果を招きました。
彼女は5月のポッドキャストで、「リスクに率直に向き合うことが非常に重要です。多くの人が非常に賢いですが、取引の混沌な世界、特に暗号通貨の世界に慣れているとは限りません。」と述べました。
「彼らの目標は富を最大化することです。彼らは決してリスクを冒さない世界で生きたことがありません。」——Alamedaの元従業員
2018年3月、Caroline Ellisonは量子取引企業Jane Streetで働いていたとき、かつての同僚が彼女に人生を変える提案を持ちかけました。
カリフォルニアでコーヒーを飲んでいるとき、SBFは彼女に、彼が責任を持っている新しい暗号通貨ヘッジファンドAlameda Researchに参加するよう勧めました。このファンドはビットコインの異なる国での価格差を利用した裁定取引を行います。 SBFはこれを完璧な裁定取引だと述べました。この取引は、SBFが慈善事業に何十億ドルも寄付する目標を達成するのに役立ちます。
Carolineは2021年10月の未公表インタビューで、次のようにForbesに語りました。「その時私はこれが興奮すべきことだと思いましたが、実際にはJane Streetがとても好きで、去ることは困難な決断でした。」
しかし、Carolineは自分のComfort Zoneを離れ、正式に暗号通貨の世界に足を踏み入れました。
AlamedaとFTXの背後にいる指導者は皆SBFであり、彼はAlamedaを2年間過ごした後、彼が現代の暗号通貨取引プラットフォームと考えているFTXを設立しました。 SBFがAlamedaを去り、急速に成長しているFTXにすべてを注ぐことを決定したとき、CarolineはAlamedaの共同CEOに任命されました。
FTXの劇的な崩壊は、「資産は非常によく見えている」からわずか4日後の破綻へと変化し、人々の関心はAlamedaの100億ドルの資産と、同社がFTXの顧客預金を投機投資に使用しているとされることに向けられました。これまで業界の支柱と見なされていた複数の暗号通貨企業も同じ運命に瀕しています。彼の数年にわたる不適切な行動を告発する毎日の見出しにもかかわらず、焦点はもはやSBFから彼の中心的グループに移り、Carolineは広く認識されるようになり、男性が主導する業界で彼女はまれな女性リーダーです。
最近の数日間、Carolineは暗号通貨支持者から激しい非難を浴びており、彼らは彼女をAlamedaの崩壊の元凶と非難しています。しかし、厳しい批判の中にはCarolineを擁護する人々も現れています。Carolineの支持者はForbesに語り、Carolineの弁護をする多くの人々が、コンピューターサイエンティストCurtis Yarvinが創設したピアツーピアプラットフォームUrbitで集まっていると述べました。彼らは、Carolineがスケープゴートであり、元共同CEOのSam TrabuccoがAlamedaの内部崩壊の陰謀家であると主張しています。Trabuccoはコメント要求に応じていません。
「まるで私たちが本当に何をしているのかわからないようです。」——Caroline Ellison が Alameda に参加したとき
Caroline の父親である Glenn Ellison は現在、マサチューセッツ工科大学の経済学部の学部長であり、母親である Sara Fischer Ellison は同学の経済学部の講師です。彼女は、ボストンの郊外にあるデジタルな雰囲気の濃厚な家庭で育ちました。他の子供たちがレゴブロックで遊んでいる間、Caroline は中学に入る前にベイズ統計学の学習を始めました。ある年、彼女は父親に誕生日カードを書かず、代わりにぬいぐるみの価格に関する経済研究レポートを贈りました。Caroline は以前、Forbes のインタビューで「確かに他の人よりもかなり早く経済学の知識に触れました。」と述べています。
Caroline は生まれつきの数学者であり、何度も女性数学賞のコンテストに参加しています。しかし、彼女の興味は数学にとどまらず、大学4年生のときには言語学オリンピックの優秀賞も受賞しました。彼女はまた読書が好きで、3歳のときに両親が彼女に最初のハリーポッターシリーズを読んでくれ、その後、5歳のときに自分で2冊目を読みました。彼女は自分を知識と機知に溢れるレイブンクロー寮の学生だと言います。
2012年、Caroline は数学専攻でスタンフォード大学に入学し、その頃には彼女のキャリアの夢はすでに形作られていました。大学生活に慣れる中、彼女はTumblrで毎日の考察を投稿していました。
昨年、Forbes が彼女に尋ねた大学で学んでいないが現実世界で役立つものについて、彼女は「ほぼすべてです。たとえば税金など。」と答えました。
彼女は確かに1つのことを学びました——それは効果的利他主義と呼ばれる哲学です。この運動はシリコンバレーで人気があり、人々をデータを活用して世界にポジティブな影響を与えるよう促します。これは Will MacAskill を含む一連の哲学者によって創設されました。SBF は、彼自身にお金を使って善行をするよう説得され、後にFTX未来基金の慈善部門に参加し、先週辞任しました。スタンフォード大学では、Caroline はキャンパスの効果的利他主義クラブに加入し、その副会長になりました。
今、人々は、Caroline、SBF、および彼らのメンバーが本当に効果的利他主義の原則を信じているか、それともこれが彼らの不適切な行動を隠すための効果的な方法であるかを疑問視し始めています。Vox が水曜日に公開したプライベートチャットで、1人の記者がSBFに道徳に関する発言が「主に見せかけである」と尋ねたところ、SBFは認めました。Caroline は一時的に自分のブログを「偽善的なおたく女」と改名しましたが、これは皮肉な自己認識の可能性があります。
「私たちにとって、事柄の最終的な責任を負うべき人が2人いることは良いことです。」——Caroline Ellison および Sam Trabucco、Alamedia 共同CEO
スタンフォード大学を卒業した後、Caroline は Jane Street のトレーダーとなり、そこで SBF と出会いました。彼らは効果的な利他主義への共通の関心から知り合いました。
2018年、SBF は彼女を説得してAlamedaに転職させ、Caroline は自分がカオスなスタートアップ企業にいることに気づきました。Caroline はフォーブスのインタビューで「私たちは本当に何をしているのかわかりませんでした。」と述べています。そこでは、SBFの親友であるNishad Singh、Gary Wang、そして間もなく加わったSam Trabuccoと出会いました。彼らは皆、SBFと一緒に経営幹部職を務めることになりました。彼らは効果的な利他主義にも共通の興味を持っています。
2018年末、SBF は会社の本部をカリフォルニア州バークレーから香港に移しました。初期の従業員によると、SBF はこの都市が良好な規制環境を持ち、Binance や Crypto.com などの企業が拠点を置いていることから、香港がAlamedaの唯一の選択肢であると考えました。その後の数ヶ月、このチームは市内の6つのWeWork共有オフィスを行き来し、その中にはソファを収納する専用オフィスも含まれていました。
しかし、SBFの次なる計画はすでに始動しており、Binanceからの初期資金支援を受けて、2019年にFTXを立ち上げました。Caroline はAlamedaに尽力し、迅速に暗号通貨分野のエリートとなり、2021年夏にTrabuccoと共にAlamedaの共同CEOに就任しました。取引額は1日約50億ドルで、この役割はCarolineを業界の最前線に押し上げました。
その後間もなく、Caroline と Trabucco はForbes 30 Under 30のリストに掲載されました。彼女は当時のインタビューで「私たちには2人が事柄の最終的な責任を負うことができるので、これは良いことです。」と述べました。
「自分が一定の程度幸運であると思います。」——Caroline Ellison、2022年5月
過去の2週間で、Caroline と SBF の関係についてはさまざまな憶測がありましたが、SBF は「ニューヨーク・タイムズ」の取材を受け、その関係は終了したと確認しました。CoinDesk の報告によると、Caroline は何度か SBF とデートし、2人はルームメイトをしたことがあり、ある程度親密な関係にあったと報じられていますが、具体的な状況は不明です。
数年前、Caroline はTumblrで曖昧な真剣な口調で次のように書いていました。「オープンリレーションシップを探求した後、彼女は人々が相手の中でどの位置にいるかを知るべきだと考え、より高い位置にある人々は悪意のある力の闘争があるべきだと結論づけました。」
経営幹部の関係と同様に曖昧な関係であるAlamedaとFTXの関係は、FTXの影響をますます大きくしました。SBF は、投資家であるSequoia Capital、NEA、Lightspeed Venture Partnersに好意を示し、FTXの顧客預金が急増し、ユーザーが100万人を超えました。しかし、時には投資家さえAlamedaの役割を理解していません。
FTXおよびその取引所やAlamedaと取引のある企業のスタッフによると、Alamedaが人々の視界から徐々に消えるにつれて、Caroline はほとんど姿を消しました。Alamedaから資金を受け取ったプロジェクトの共同CEOは「その取引会社との投資関係があるにもかかわらず、彼らは彼女とは一度もやり取りしたことがない。さらに、ほとんどの場合、Caroline は舞台裏にいることを喜んでいるようです。
Alamedaの前従業員によると、今年4月、Trabuccoが共同CEOを辞任した時、Carolineは自分がAlamedaに対してただ支配権しか持っていないことに気付き、Trabuccoは今年8月に辞任を公表してから数ヶ月後にその後を追いました。Trabucco は、共同CEOの役割が「非常に疲れる」ものであり、最近は「実質的に仕事をしていない」と述べました。この元Sasquehanaトレーダーは、SBFから卒業して1年後にMITを卒業し、ここ数ヶ月で自分の役割を「大幅に減らし」、辞職する準備をしていると述べました。
数ヶ月後、すべてが崩壊し始めました。先週、BinanceのCEOであるCZは、BinanceがFTXを買収し、流動性の危機から救済すると発表しました。しかし、尽聯庁調査の結果、Binanceはすぐにこの取引から撤退し、「クライアント資産の適切な処理が行われておらず、アメリカの機関から調査を受けている」と述べました。わずか数日の間に、SBFの帝国は崩壊の危機に直面し、Alamedaを含む複数のエンティティが破産を申請しました。
現在、SEC、司法省、およびバハマ当局がこの問題を調査しています。Alameda が顧客資金をすべて失った経緯について、FTX は、この窮地に陥った企業を支援するために移したと主張しています。報道によると、SBF はバハマの豪華な最上階アパートメントを 4000 万ドルで売却する予定です。Caroline は以前、SBF の中心的人物でしたが、今では名誉を傷つけられています。
オンラインでの噂によると、Caroline は香港からドバイに逃亡する計画を立てていると言われています。ドバイはアメリカとの引き渡し条約がないとされていますが、彼女の現在の行方は不明です。彼女の最後の公式声明は 11 月 6 日のツイート 2 つであり、企業の財務状況への批判に対して弁護していました。
6 か月前、暗号通貨ポッドキャスト El Momento の取材を受けた際、Caroline は「過去に戻ることができるとしたら、何かを変えますか?」と尋ねられました。当時、いわゆる暗号通貨の冬が多くの企業や市場に影響を与え始めており、FTX は依然として支払能力を持っていました。
彼女は笑って言いました。「私は確かに変えないと思います。ある程度、私はかなり幸運だったと思います。過去に戻り、異なる道を選ぶとしても、同じくらい良い結果が得られるとは思いません。」
原文のリンク
BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう:
Telegram 公式チャンネル:https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流グループ:https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 公式アカウント:https://twitter.com/BlockBeatsAsia