Original Title: "Musk Reaches Top of 'Diablo 4,' Leaving Many Wondering Where He Finds the Time"

Original Authors: Sarah E. Needleman, Becky Peterson, THE WALL STREET JOURNAL

Image Source: EMIL LENDOFWSJ, GETTY IMAGES, BLIZZARD

During this past fall, Elon Musk unveiled Tesla's new self-driving rental car, launched dozens of rockets, and spent weeks campaigning for President-elect Trump. Moreover, he achieved another feat that some might find even more astonishing.

The billionaire proclaimed himself one of the top players in the world at "Diablo IV." "Diablo IV" is a popular dark fantasy video game in which players can brew potions and slay demons.

On November 20, Musk posted on the social media platform X, saying, "Speed-running the game at the highest difficulty can teach you many life lessons." He then announced that he had just completed the highest level of "The Pit" in the game in less than two minutes. He also shared a video clip to commemorate this milestone.

To achieve such a feat, it takes more than just monster-killing skills. It takes dozens of hours of gameplay just to reach level 150. "The Pit" was added to the game only in May of this year, with the latest season starting on October 7, resetting all players' progress to level 1. This means Musk reached the top level in 45 days or even less.

Musk oversees six companies, including the brain-machine interface startup Neuralink, the tunneling startup The Boring Company, and the AI startup xAI. He is a prolific user on the social media platform X, which he acquired in 2022. As the Co-Director of the Department of Government Efficiency (DOGE) in the Trump administration, he is now helping oversee a comprehensive overhaul of the federal government.

彼は非常に多くの責任を負っているため、誰もが知りたがっていることがあります：彼はいったいどのようにしてゲームをする時間を作るのですか？

29歳のDamir Sabicは、『ディアブロ』シリーズの熱心なプレイヤーであり、彼は約80時間かかって12回目の"アビス"の129階に到達したと述べています。彼は、その時点でゲームをやめたと言い、レベルアップが退屈になったと語っています。彼は、マスクが11月に150階をクリアしたという主張を「あまりにも狂っている」と形容しました。

"それは毎日コンピュータの前に座ってゲームをすることです。”、ヒューストン在住の3DプリントアーティストSabicは言います。

画像出典: BLIZZARD

マスクは、Joe Roganのポッドキャスト番組に出演した際に、自身が『ディアブロ IV』の世界トップ20プレイヤーの1人であると主張しました。また、彼は、大学4年生のときにシューティングゲーム『Quake』をプレイしている時間が、彼のすべての授業時間を上回る可能性があると述べました。

マスクのマラソンのようなゲーム時間は、彼のビジネスライフにしばしば浸透しています。ウォルター・アイザクソン(Walter Isaacson)は、マスクの伝記を執筆した際に、マスクがTwitterの買収を公表する前に、彼は彼の当時のガールフレンドであるGrimesと一緒に役割を果たすゲーム『Elden Ring』をプレイして夜中の5時にまで徹夜したと記述しています。

昨年10月、SkeはXプラットフォームで『ディアブロ IV』をプレイしている様子が収録された動画を共有しました。動画では、彼が同時に電話を受けている音声が捉えられています。電話の中で、彼はスペースエクスプロレーション企業SpaceXの従業員とスターシップロケットの試射について話し合っているようです。

ビデオゲームをプレイすることは、マスクが時間を費やす唯一の趣味ではありません。『ウォールストリートジャーナル』によると、昨年7月末までに、マスクはXプラットフォームに約1.3万の投稿を行い、平均して1日あたり約61の投稿を行っていました。

最近、マスクはフロリダ州パームビーチのマララゴで1週間以上過ごし、閣僚候補者との会議や面接に出席し、トランプとウクライナ大統領ヴォロディミール・ゼレンスキーなどの外国首脳との電話に参加し、友人や同盟者を政府の要職に採用するための努力をしました。

投資家やアナリストは、マスクがすべての会社の運営をバランスさせる能力を持っているか疑問視しています。

この問題は、特に現在厄介であり、テスラ（Tesla）が2018年の報酬案を否決したデラウェア州の裁判官に対して控訴準備をしているため、その報酬案でマスクに数十億ドル相当のテスラ株式を授与していました。この論争の一部は、この巨額の報酬案が、マスクが現在1.3兆ドルの時価総額を持つ上場企業であるテスラの運営に集中する必要があるかどうかという点です。

マスクは2023年のウォールストリートジャーナルCEO協議会で、毎日一社にだけ注力しようとしていると語っています。

他のテック業界の幹部も、大企業を運営する際にゲームをする方法を見つけています。FacebookのMeta CEOであるマーク・ザッカーバーグは、長らく戦略ゲーム「Civilization」に夢中になっています。Microsoftのゲーム部門CEOであるフィル・スペンサーは、会議中に様々なゲームをスマートフォンでプレイします。

マスクは、Diablo IVの第150層の深淵地下牢を2分未満でクリアしたと主張しており、これは彼がそのゲームのトッププレーヤーの1人であることを示しています、少なくともユーザー提出データに基づく公式ランキングによればそうです。Microsoft傘下のBlizzard Entertainmentは、2023年6月にDiablo IVをリリースしましたが、同社はこのゲームに独自のランキングをリリースしていません。

Redditなどのソーシャルメディアプラットフォームでは、一部のプレーヤーが、彼らはマスクが最上階をこんなに速くクリアできる能力に疑問を抱いていないと述べています、特にその階層を何度もクリアできるためです。しかし、彼らは彼がそれを2か月もかからずにどのように達成したのか知りたいと考えています。

一部のプレーヤーは、マスクが最上層まで「パワレベ」を手伝ってもらうためにお金を使ったと推測しています。 「パワレベ」とは、通常非常に単調なタスクを完了する必要があるゲーム内での進展を指します。

別の説明では、マスクがDiablo IVでの迅速な昇格が、一部には10月にBlizzardが誤って導入したバグによる可能性があるとしています。このバグにより、プレーヤーは通常よりも大きなパワーを得ることができました。Blizzardは、今年のアップデート時にこのバグを修正する予定であることを明らかにしています。

原文リンク

BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：

Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia