《ニューヨーク・タイムズ》：アフガニスタン、廃墟から生まれた暗号革新
原文タイトル：An Unlikely Source of Crypto Innovation: Afghanistan
原著者：Aryn Baker, The New York Times
翻訳者：Luffy, Foresight News
シリア北西部の人ごみの中の両替所で、46 歳の農民 Hala Mahmoud Almahmoud はプラスチックカードを緊握し、それが自分の命綱であるかのようでした。彼女は暗号通貨を聞いたことがなかったが、このカード内の 500 ドルの暗号通貨は、彼女が14年の内戦の後、自分の農場を再開するのを助けてくれました。
窓口担当者が金額を確認し現金を取り出した時、Hala Mahmoud Almahmoud はついに胸をなでおろし、笑顔を見せて小さな感謝の言葉を口にしました。彼女はつい尋ねました、この技術は一体どこから来たのか。
その答えに彼女は驚きました：アフガニスタンからです。
タリバンによる保守的な支配で有名なこの国で、政府はインターネットを疑念の目で見ており、誰もがこのような革新的技術であるブロックチェーン送金が生まれるとは考えていませんでした。しかし、この世界と基本的に隔絶された国で、一つのアフガニスタンのスタートアップ企業が、人道支援の配布方法を変えることを目指して、さまざまなツールを開発しています。
「私たちはこれらの困難を実体験しているので、解決策を実現可能なものにどうすべきかを熟知しています。」26 歳の Zakia Hussaini はこのスタートアップ企業 HesabPay のプログラマーであり、Almahmoud の運命を変えたカードを支える技術の開発者です。
シリアのリタメナ近く、Hala Mahmoud Almahmoud が自宅の外に立っています。彼女は、農場経営の再開に使用するために 500 ドルの暗号通貨支援を受けました
国連難民高等弁務官事務所は、このプラットフォームの初期支援者で、この機関は HesabPay を利用してアフガニスタンの86,000以上の家族に支援を提供し、これは世界最大の公共ブロックチェーン支援プロジェクトの一つです。Almahmoud に寄付をした Mercy Corps とも HesabPay と提携し、このプラットフォームのサービスをシリアに拡大し、スーダンやハイチ向けの支援プロジェクトも準備中です。
シリアでは、海外から資金を入手するプロセスは非常に困難です：現金不足、国際銀行はこの国を遠ざけており、ウェスタンユニオンなどの送金会社の送金手数料は最大で10%に達します。一方、HesabPay は Mercy Corps などの組織がこれらの障壁を回避できるようにします。
HesabPay の創設者は、アメリカ人のアフガニスタン系企業家である Sanzar Kakar であり、彼は以前、アフガニスタンの主要な給与処理会社を運営していました。2021年にアメリカ軍がアフガニスタンから撤退し、タリバンが再び権力を握ったことで金融危機が発生し、国際制裁によりすべての国境を越える送金が停止され、中央銀行体制も崩壊しました。
自国の深刻な金融安全保障の問題を解決するため、Sanzar Kakar はブロックチェーン技術に注目しました。彼は、アフガニスタンの地元の用語である「Hesab（口座）」にちなんで名付けられたスマートフォンアプリ HesabPay を開発しました。このアプリは、銀行やタリバン政権を介さずにデジタルウォレット間での即時送金をサポートしています。彼は、アフガニスタン政府から企業向けのライセンスを受け、金融機関として正式に運営できる許可を得たと述べています。
寄付資金を送る支援組織 Mercy Corps は HesabPay と提携し、このプラットフォームのシリアへの展開を拡大しました
現在、このプラットフォームはアフガニスタンで65万人以上のデジタルウォレットを持ち、そのうち約5万人が日常的に使用しており、アフガニスタン・アフガニで裏付けられたステーブルコインを介して、月に約6000万ドルの資金移動が行われています。
国連難民高等弁務官事務所の財務ディレクターである Carmen Hett によれば、2025年2月以降、国連は HesabPay を通じて、8万人のアフガニスタン帰国者弱者グループのデジタルウォレットに約2500万ドルの支援を提供しています。「この方式により、取引手数料が大幅に削減され、資金到着までの待ち時間が短縮され、取引の追跡可能性、リアルタイムモニタリング能力、責任追及が向上しています」と述べています。
分散型ファイナンスソリューションの専門家であり、分散型協会の会長である Ric Shreves は、Mercy Corps や国連などの機関がブロックチェーン送金を選択して支援活動を展開することは驚くべきことではないと述べています。これらの機関にとって、「従来の支援提供方法と比較して、このモデルにはほぼメリットしかありません」としています。
ただし、このモデルにはまだリスクが存在し、特にアフガニスタンのようなローカル通貨で裏付けられたステーブルコインの支払いシステムでは（シリアの HesabPay ウォレットは米ドルで裏付けられたステーブルコインであり、より安全な選択肢です）、デジタルウォレットが制裁対象者と取引を行ったため凍結される可能性があります。理論的には、各国の中央銀行も政治的理由でウォレットを凍結することがあります。
Mercy Corps は、ブロックチェーン技術を活用してシリアに支援資金を円滑に送金しました。 現地では現金不足であり、多くの国際銀行がその国での事業展開をしていませんでした。
「私たちは人々に物理的でない取引手段を提供しており、つまり、これらの取引はテクノロジーによって阻止される可能性があります」と Ric Shreves は述べた。 彼は、デジタル通貨は現金よりも安全であるが、現金のようにマットレスの下に隠すことはできないと補足しました。
近年、支援団体は支援を現金で提供することにますます傾倒しており、この方法は効率的であり、被援助者の尊厳を守ることができます。 しかし、現金には致命的な欠陥があります：追跡が困難です。 寄付者は、自分の資金が必要な人々に本当に届いたことを証明する証拠を見たいと望んでいます。 ドナルド・トランプ大統領が昨年初めにアメリカが外国支援資金を大幅に削減した後、Mercy Corps や他の団体は、援助活動の実績と資金使用の適法性を証明する圧力にさらされています。
そして、ブロックチェーン技術はこの問題を解決するのにうってつけです：明確なデジタルトレイルを生成し、各資金の送金額、受益者、使用先を正確に記録します。 Mercy Corps の最高投資責任者である Scott Onder は、この効率的で説明責任のあるモデルは、「支援活動の価値に疑念を持つ人々の信頼を取り戻すかもしれない」と述べています。
HesabPay には、ウォレットトランザクションの行動をリアルタイムで追跡し、国際的なコンプライアンスデータベースとクロスチェックするなど、追加のセキュリティ対策が備えられています。 このシステムは、テロ資金提供、マネーロンダリング、オンライン詐欺などの違法活動を識別し、不審な取引が発見されるとすぐに警告を発します。 寄付者にとって、このシステムは脆弱な国で実現が難しい監視水準を提供しています。
ハファヤの住民 Abdul Moti Hammoud はトラクターを運転中に地雷を誤って踏み、片脚を失いました。 彼はまた、Mercy Corps の支援プログラムの受益者の一人です
最近のオンラインデモンストレーションでは、会社の人道支援担当上級顧問 Nigel Pont が、アフガニスタンを代表する HesabPay のエージェントを表す紫色のドットをクリックすると、数十の受益者を表す淡い青のウォレットアイコンが展開され、最近の送金記録がはっきりと表示されました。 もう一度クリックすると、資金のその後の流れが見えます。 デモンストレーション中、1つのウォレットが突然、潜在的な詐欺アラートを示す赤色に点滅しました。 このライブデモは少し尴尬な瞬間がありましたが、このシステムがリスクを検出する能力を実証するものでした。
Nigel Pont は Mercy Corps の最高戦略責任者を務めており、次のように述べています。「支援を受ける側から見ると、この機能の価値は計り知れません。詐欺リスクを自動的にマークするシステムにより、報告書を受け取って 6 か月後に 2 万ドルの支援金が横領されたことが判明するのではなく、すぐに調査を開始することができました。」彼は、完全に汚職を防ぐシステムは存在しないことを認め、現金による支援も同様にそれを達成できないと述べています。
22 歳の Abdul Halim Hasan は Almahmoud と一緒に、シリアの通貨両替所で並んで現金化を待っています。彼は、将来的に HesabPay を普通の銀行口座として使用し、安全に受け取り、支払い、貯蓄ができるように願っていると語っています。しかし、現時点では、この HesabPay カードが彼に戦後の生活を再開するために必要な資金を提供してくれるだけで十分だと述べています。
「この方法がシリアで普及することを心から願っています。」と彼は述べています。
BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：
Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia
