文|Sleepy
編集|Cozzy
陝西省南部の山道の脇で、二人の外国人が車に乗せてもらおうとしていた。
一人は Lex Fridman、もう一人は Mike Okay。Lex は英語圏で最も影響力のあるテクノロジー系ポッドキャストの一つを運営しており、業界トップクラスの AI の大物たちにインタビューしてきた。トランプ、マスク、ジェンスン・フアンも彼のゲストだった。多くの人にとって、シリコンバレーや AI、そして人類の未来をめぐる壮大な想像を理解する入口は、彼の番組だった。Mike は旅行系ブロガーで、YouTube で100万人以上のフォロワーを持ち、長年にわたって世界各地で冒険し、旅をし、ヒッチハイクをしている。かつては中国を低予算で旅したユニークな体験で、多くのネットユーザーの注目を集めた。
ここ数年、多くの外国人ブロガーが中国に来て動画を撮っているが、その多くはほとんど同じ型にはまっている。まず西側メディアが作り上げたステレオタイプなイメージを提示し、その後、モバイル決済、高速鉄道、デリバリー、ドローン、電気自動車など、「テクノロジーが生活を変える」場面を見せて認識を覆す、というものだ。
もちろん、こうした動画には意味がある。それによって多くの外国人視聴者は初めて、現実の中国が自分たちが長く想像してきた姿とは違うことに気づく。清潔で、安全で、便利で、インフラが進んだ都市の姿は、多くの外国人視聴者に、現実から一撃を食らわされたような感覚を抱かせる。
ある国が常に「ギャップ」として撮られるなら、それは再び一つの見世物になってしまう。かつては悪魔化された見世物であり、今は驚きとして消費される見世物だ。見世物は常に、人々が真実を見て理解に至ることを妨げる。
Lex と Mike は流行に乗らなかった。高速鉄道が駅に入ってくる場面も撮らず、川面に広がる重慶の夜景も撮らず、空に漢字を描くドローンも撮らず、15分で玄関先まで届くデリバリーも撮らなかった。
彼らのレンズに映っていたのは、山、道、白い二階建ての小さな建物だけだった。もう少し遠くには、陝南に果てしなく続く緑があり、山が山に連なり、道が山肌に沿っていた。
Mike はキャップをかぶり、腕にはタトゥーがのぞいていて、全体的に細かいことを気にしない雰囲気だった。Lex は黒い半袖を着て、表情は真剣で、まるでインタビュー中に科学者が意識やロボット、戦争について説明するのを聞いている時のように集中していた。

彼らの前に、大型トラックがやって来た。
言葉が通じないため、彼らはスマートフォンを取り出し、アプリと AI を使って一文を翻訳した。「少し乗せてもらえませんか?」
運転手は二人を見て、「いいよ、いいよ」と言った。
こうして、ドアは開いた。
彼らは運転手と握手し、バックパックを背負ったまま車内に身を押し込んだ。車はエンジンをかけ、陝南の山道を進んでいった。
運転手は黒い半袖シャツを着ていた。彼はタバコを吸いながらハンドルを握り、窓の外では山林が車体に沿って後ろへ流れていった。
彼は、自分は二十年以上運転してきたのだと言った。二人の外国人が不安にならないように、何度も安心するよう促し、自分はベテランドライバーだから「絶対に安全だ」と言った。乗車後には、英語で「Welcome to China」とも言った。
Lex は彼に尋ねた。「何があなたを幸せにしますか?」
運転手の答えは、この家族を養える力があることだった。
それは、Lex がシリコンバレーの文脈でよく耳にするような幸福の語りではなかった。自己実現もなく、使命感もなく、丁寧に包装された人生のビジョンのようなものもなかった。
それは中国式の父親の答えだった。彼らにとって、幸せとは感情ではなく、一つの能力なのだ。金を稼げること、家族を養えること、身近な人々を安定して暮らさせられること。
こうした答えは、実のところ正確に翻訳するのがとても難しい。なぜなら、彼らの生活背景があまりにも違うからだ。
山奥から出てきた人が、家族を養う力があると言うとき、彼が語っているのは山道の険しさであり、ガソリン代のやりくりであり、夜道を走ることでもあり、先月ようやく削った家計の支出でもある。
Lex はさらに尋ねた。「何があなたに力を与えてくれたのですか?」
運転手は、自分は山奥から出てきたのだと言った。若い頃は何も持っておらず、「誰にも相手にされなかった」。その境遇が彼に、自分の力でやっていくしかないと思わせた。「この人生、まともな人間らしく生き抜くか、そうでなければ死んでも構わないか、そのどちらかだった」。
その後、彼は高ガス炭鉱で石炭を掘る仕事に就いた。それは命を坑内に預けるような仕事で、しょっちゅう安全事故が起きていた。彼は当時の自分について「命を懸けていた」と言った。さらにその後、彼は金を貯めて車を一台買い、運送の仕事を始めた。
多くの人にとって、車は単なる交通手段であり、場合によってはただの消費財にすぎない。しかし、この運転手にとって、その車は違っていた。それを買う前、彼は鉱山の坑内で命と引き換えに金を稼いでいた。それを買った後、彼は自分自身を坑内から道路の上へと連れ出し、生活には少しだけ、自分でコントロールできる方向が生まれた。
中国の過去数十年の多くの物語は、こうした物の中に隠れている。ある人は一枚の合格通知書によって人生の軌道を変え、ある人は一台のミシン、一台のオートバイ、一軒の小さな店、一台の携帯電話によって、自分と家族の暮らしに、運命の可能性を少しずつ増やしていった。
子どもの話になると、運転手は、自分は一生懸命お金を稼ぎ、息子にしっかり勉強させ、将来立派になって、国のために少しでも貢献できるようにしたいのだと言った。
一人の男が車を運転し、山道を半生走り続け、半生を肉体労働に費やしてきた。それでも最後には、子どもにはしっかり勉強してほしいと願っている。彼にとって「知識が運命を変える」という言葉は、きれいごとではなく、この家族の次の道のりを支えるものだ。父親が自分の身体を路上に投げ出しているのは、子どもが将来、身体を頼りに食べていかなくても済むようにするためである。
Lex は、自分が得意とする哲学的な問いかけで、幸福、力、運命について尋ねた。運転手は自分の人生でそれに答えた。山の中から出てきて、最初は見下され、それから自分で車を買い、20年以上運転し、家族を養い、子どもを学校に通わせ、そして今なお、人は努力によって自分の運命を掌握できると信じている。
シリコンバレーはここ数年、中国を改めて見直すようになり、まず目にしたのは技術だった。
ジェンスン・フアンとの対談で、Lex はフアンに、中国はなぜ過去10年でこれほど多くの世界レベルの企業、エンジニアリングチーム、技術エコシステムを築くことができたのかと尋ねた。フアンが示したのは、より典型的なシリコンバレー的回答だった。人材、教育、エンジニアリング文化、地方間競争、サプライチェーンである。

もちろん、それらはすべて正しい。だが、陝西の山道を走るこの運転手は、中国を理解するもう一つの視点を提供している。
中国のスピードには当然エンジニアが必要であり、資本も欠かせない。それに加えて、社会全体が「前へ進む」ことに抱く執念もまた不可欠である。エンジニアはコードを書き、地方政府は企業誘致を進め、スタートアップはコスト競争に身を投じ、工場は注文に追われ、物流トラックは夜を疾走し、親は子どもの学費を蓄え、若者は県城、省都、大都市の間を移動する。このシステムの中には、技術があり、人間関係があり、持久力があり、度胸があり、地方間競争があり、そして家族倫理もある。
外部からの視点は、しばしば結果だけを見る。なぜ物がこれほど安いのか、なぜ納品がこれほど速いのか、なぜインフラがこれほど密に張り巡らされているのか、なぜ一つの技術がこれほど急速に現実の生活へ広がっていくのか、という結果である。
しかしその結果の背後には、社会が長い時間をかけて形作ってきた行動習慣がある。人々は、同じ場所に留まっているだけで問題が解決するとはあまり信じていない。まだもう少し頑張れる、道はもう少し先まで進める、そう感じている。
この価値観は軽やかなものではない。そこには常に競争と疲労が絡み合っており、荒削りで、非常に現実主義的でもある。願いを美しく語ることを好まない。多くの中国の父親は、愛について語っても「愛している」とは言わず、未来について語っても「理想」とは言わない。彼らは「人並みに生きろ」と言う。これは、中国の近代化の中で多くの普通の人々が自分に課してきた最低限の要求である。いつまでも元の場所に留まっていてはいけない。いつまでも人に見下されていてはいけない。子どもに自分と同じ道を繰り返させてはいけない。
中国のAI、EV、即時配送、高速鉄道、そして製造能力には、もちろんエンジニア、科学者、起業家が必要である。だが、それらが中国社会の中で急速に実装されていくのは、この場所に、学ぶ意欲があり、試す意欲があり、競争する意欲があり、そして自分の置かれた境遇に決して満足しない人々が大量にいるからでもある。
今日の世界では、一本のメインストーリーを見つけるのは難しい。都市が農村に取って代わるわけでもなく、未来が過去に取って代わるわけでもなく、技術が人間に取って代わるわけでもない。それはむしろ、このトラックの中に積み込まれているさまざまなものに似ている。
一枚の画面はAIにつながり、一つの荷台は物流と道路につながり、一人の運転手の半生は山々、炭鉱、そして家族につながっている。その隣にはLex Fridmanが座り、シリコンバレーがAI、運命、未来について抱く問いにつながっている。Mike Okayはその間を取り持ち、異なる世界を一時的に縫い合わせている。
大都市には大都市の技術的な驚異があり、陝南の山道には陝南の山道ならではの肌理がある。中国のAIエンジニアには非常に高い技術力があり、トラック運転手には二十年以上にわたる路上での奔走がある。
車内という空間はとても興味深い。広くはなく、少し窮屈で、エンジンが轟き、人の口から煙が吐き出され、山道は曲がりくねっている。人と人との間に、上品な距離はあまりない。
まさにこのような、あまり洗練されていない空間の中で、多くの大きな問いが、かえって手に届くものになる。
AIとは何か。スマホの画面に翻訳されて表示された一文の中国語である。
グローバル化とは何か。二人の外国人が陝西の山道の脇に立ち、中国人の運転手に少し乗せてもらえないかと尋ねることである。
中国のスピードとは何か。高速鉄道、アルゴリズム、サプライチェーンであり、同時に、一人の運転手が二十年以上車を走らせ、幾度となく山道を行き来しながら、一つの家族と一人の子どもを少しずつ未来へ運んでいくことでもある。
世界の近代化とは、大規模プロジェクト、大産業、大都市、大規模モデルであると同時に、一人ひとりの普通の人が、いかに道具を自分の足元に続く一本一本の道へと変えていくかでもある。
技術は決して、空の上に浮かんでいるものではない。それは必ず、こうした人々の手を通り、彼らの仕事、生活、欲望、困難を通り抜けて、最後にようやく本当の社会へと変わっていく。
動画の最後は、三人の自撮り写真で止まる。この写真にはテクノロジーも未来主義もない。どこか土の匂いがあり、私たちがよく目にする「中国の奇観」とは違っている。

Lexの今回の中国行きで最も興味深いのは、AIを研究し、長くテックエリートたちと未来について語ってきた人物が、中国の山道でAIのもう一つの使い道を見たことだ。AIは人間を世界から切り離したり、蒸留したりするのではなく、むしろ人を別の人の目の前へと送り届けた。
もし技術が、シリコンバレーのエリートと中国のトラック運転手を同じ車に座らせ、幸せ、運命、家族、子どもについて語らせることができるのなら、それはまだ完全には加速主義に取り込まれていないということだ。
世界はもう十分に速い。テクノロジーが世界を加速させるだけで、人と人を出会わせることができないのなら、それはただ、より高価な孤独にすぎない。
BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう:
Telegram 公式チャンネル:https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流グループ:https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 公式アカウント:https://twitter.com/BlockBeatsAsia