原題: This thing will fail
原著者: Noah Smith
原訳: Block unicorn

「男性はテレビで何が放送されているかなど気にしない。彼らが気にするのは、他に何が放送されているかだけだ。」 - ジェリー・サインフェルド
N.S. ライオンズは、「国家保守主義」の伝統を受け継ぐ人気エッセイストです。彼のサブスタック「The Upheaval」は一読をお勧めしますが、私が同意できるのは彼の書いた内容の半分にも満たないです。しかし、彼は博識で知識が豊富で、多くの分野からの情報を統合することができ、歴史上の大きな疑問についてリアルタイムで深く考えることを恐れませんでした。彼の著作を読むと、現代の右派の信念をより深く理解できるようになります。多くの問題において、彼のメッセージはMAGAの世界の人々が切実に聞く必要があるものです。
「アメリカの偉大な神々」と題された最近の記事で、ライオンズは、現在の歴史的瞬間に関する深遠な真実であると私が信じていることを指摘しています。彼は、アドルフ・ヒトラーの拒絶を基盤とし、社会、政治、経済の面で自由主義が特徴づけられた「長い20世紀」の終わりについて次のように書いている。
今日私たちが目撃しているのは、まさに時代の終わりであり、私たちが知っていた世界の画期的な激変であり、その変化の意義と影響の真髄はまだ私たちに届いていないと私は信じている。
より具体的に言うと、ドナルド・トランプは長い20世紀の遅れた終焉を告げるものだと私は信じています…
私たちの長い20世紀は遅く始まり、1945年まで完全に確立されませんでしたが、その後80年間、その精神は私たちの文明の世界の現状とあるべき姿に対する理解全体を支配しました…第二次世界大戦の恐怖の後、アメリカとヨーロッパの指導者は正しく「二度と繰り返さない」を彼らのイデオロギーの中核に置きました。彼らは共に、ファシズム、戦争、大量虐殺が人類を再び脅かすことがないように決意した…
20 世紀のファシズムとの戦いは、偉大な十字軍となった…「二度と繰り返さない」を究極の優先事項にすることで、開かれた社会のイデオロギーは「最高の善」(summum bonum)ではなく「最大の悪」(summum malum)をその中心に据えている。この特異なヒトラーの人物像は、20 世紀の思想の奥底に潜んでいただけでなく、潜在意識を支配し、一種の世俗的な悪魔となったのです…ルノー・カミュが皮肉ったように、この「アドルフ・ヒトラーの第二の人生」は、開かれた社会のコンセンサスと戦後の自由主義秩序全体に、不滅の総統の復活を阻止するという、準宗教的な存在理由を与えました…
長い20世紀は、規範と国境の解体による社会の段階的な開放、管理国家の強化、そして自由主義的な国際秩序の覇権という、相互に関連する3つの戦後プロジェクトによって特徴づけられました。これら3つのプロジェクトが、世界平和と人類が友好的に共存する世界の実現に向けた基礎を築くことを期待します。
すべての優れた記事と同様に、この記事も少し誇張されています。戦後アメリカを支配した自由主義は、純粋に防衛的な計画ではなかった。国連憲章と世界人権宣言は、ヒトラーの再来に対する恐怖から生まれたものではなく、人間の自由と尊厳の境界を戦前には見られなかったレベルまで拡大したいという願望から生まれたものだった。ロナルド・レーガンは、アメリカの自由というビジョンを推進するためにヒトラーという悪魔を必要とせず、むしろそれを普遍的な理想とみなしていた。
しかし、重要な意味ではライオンズは正しい。ヒトラー政権の驚くべき恐怖と目覚ましい失敗は、リベラル派に、より自由主義的な主張の根拠となる道徳的な拠り所を与えた。米国やヨーロッパにおける公民権やその他の自由化法の支持者は、しばしばナチス・ドイツを修辞的な対比として用いる。反共産主義は一時的に右派にもう一つの悪魔を与えたが、その影響力は以前とは全く同じではなかった。なぜなら、米国は第二次世界大戦でスターリンの同盟国だったからである。ソ連崩壊後、反共産主義はすぐに忘れ去られたが、ヒトラーとナチスは忘れ去られなかった。
トランプ時代は、少なくとも米国においては、西洋文化の「最大の悪」としてのヒトラーの終焉を意味するというライオンズの意見は正しい。アメリカ右派メディアで最も人気のある2人、ジョー・ローガンとタッカー・カールソンは、ナチスの残虐行為を軽視し、ウィンストン・チャーチルを第二次世界大戦の真の悪役とした歴史修正主義者ダリル・クーパーを自分たちの番組に招いた。参考までに、クーパー氏のツイート(現在は削除されています)を 1 つ紹介します。

このツイートは、アメリカの右派の考え方をよく表していると思います。トランプ運動や現代の国家保守主義がナチズムへの全面的な支持を表していると言うのは間違いだろう。しかし、アメリカの右派が「目覚め」をヒトラーの再来よりも大きな脅威と見ていることは疑いの余地がない。
なぜヒトラーの伝説は恐怖を失ったのでしょうか?理由はいくつかあります。ナチスを倒した世代はほぼ亡くなっており、ほとんどのアメリカ人にとってヒトラーは映画や本の中の登場人物に過ぎず、ティムールやチンギス・ハーンのように大量殺人者に対する恐怖は時とともに薄れてきた。パレスチナ運動は、暴動によって権利が守られる可能性がある左派の保護対象少数派リストからユダヤ人を事実上除外した。ソーシャルメディアは「ナチス」というレッテルの過剰使用を招き、「私が嫌いな人はみんなヒトラーだ」という有名な言い回しを生み出した。
ライオンズ氏はこの好転について私よりもはるかに楽観的だ。個人的には、ヒトラーを悪魔化するのは良い考えだと思う。一般的な道徳的原則として、「ヒトラーになるな」というのはかなりしっかりしているように思えます。たとえ西洋文明の偉大さだけを気にしているとしても、ヨーロッパの世界帝国の終焉、2000万人以上のスラブ人の虐殺、ドイツの大国としての地位の終焉、そしてヨーロッパの半分におけるソ連の支配の強化につながるイデオロギー的な動機による軍事作戦を開始した男は、避けるべき例として役立つと思われる。
しかしライオンズは、西洋の指導原理としての反ナチズムの終焉は、道徳、コミュニティ、ルーツ、信仰、文明の誇りといった保守派が愛するものへの回帰への道を開くだろうと主張する。
カール・ポパーやテオドール・アドルノのような影響力のあるリベラル思想家は、世界の権威主義と紛争の根本的な原因は「閉鎖社会」にあると、イデオロギー的に従順な戦後の体制を説得するのに貢献した。こうした社会は、レイノルズが「強力な神々」と呼ぶ特徴によって特徴づけられる。それは、強い信念と真実の主張、強い道徳規範、強い人間関係、強いコミュニティのアイデンティティ、場所や過去とのつながりであり、究極的には「人間の愛と献身の対象であり、社会を結びつける情熱と忠誠心の源泉」である。
全能の神の統一された力は、現在では狂信、抑圧、憎悪、暴力の地獄の源として危険視されています。信仰、家族、そして特に国家の意義ある絆は、今や疑わしい、ファシズムへの憂慮すべき逆行的な誘惑とみなされている…
開かれた社会のコンセンサスとその弱い神は、平和と進歩のユートピアの世界を生み出すのではなく、文明の崩壊と絶望をもたらしました。予想通り、歴史上の強力な神々は追放され、宗教的伝統と道徳規範は暴露され、コミュニティの絆と忠誠心は弱まり、区別と境界は解体され、自治の規律はトップダウンの技術官僚的管理に引き渡されました。当然のことながら、この結果、非開放的で妄想のない社会からの外的脅威に対する抵抗は言うまでもなく、国民国家やより広範な文明社会における結束力の欠如がもたらされました。つまり、戦後の開かれた社会のコンセンサスによって追求された急進的な自己否定運動は、事実上、西側諸国の自由民主主義国家にとって集団自殺協定となってしまったのだ。
私はライオンズ氏の歴史解釈が正しいかどうか確信が持てません。結局のところ、ロバート・パットナムが著書『The Ascent』で述べているように、アメリカの戦後数十年間は、共和国の初期の時代以来、教会への出席、社会参加、家族の形成、社会的結束の最大の急増が見られました。以下は、第二次世界大戦後に急増し、2010 年代に入っても 40 歳以上の人々の教会への出席率が高いままだった数字です:

そして以下は、市民活動と宗教活動への参加と家族形成の尺度を組み合わせた Putnam の社会結束指数です:

ニューディール政策と戦後の時代には、アメリカの書籍では「私」という言葉に代わって「私たち」という言葉の使用が大幅に増加しました。

ラジオでルーズベルトが自由主義を説くのを聞いて育ち、後にアドルフ・ヒトラーを粉砕した世代のアメリカ人にとって、「全能の神」がこれほど強力だったことはなかった。第二次世界大戦の統一闘争からその後のアメリカの偉大な統一までの因果関係を描くことは難しくありません。
偉大な世代の人々は、ヒトラーが地上の悪魔であると心から信じていました。しかし彼らは、家族、コミュニティ、伝統を、開かれた社会を維持するために打ち砕く必要のある小さなヒトラーとは見なしていない。実際、彼らの社会はオープンであり、深く根付いています。私の祖父母は、近所の人たちの名前と生涯を死ぬまですべて知っていた。「全国保守派」の知識人やトランプの熱狂的支持者の中で、同じことを言える人が何人いるだろうか?
しかし、いずれにせよ、アメリカの「権力の神」は最終的に衰退しました。ライオンズ氏は、トランプ氏が男性を復活させていると考えている。
メアリー・ハリントン氏は最近、トランプ革命は政治的であると同時に典型的でもあるようだと述べ、イーロン・マスク氏と彼の「若いハイテク仲間の戦闘部隊」による、固定化した官僚制度の解体に向けた最近の取り組みに対する男性たちの間での広範な「興奮した反応」は、「男性的英雄主義そのものを破壊することを目的とする巨大で漠然とした敵との戦いとして典型的に理解できる」現象を反映していると指摘した。この「野心的な活力」という男性的な精神は、「長い20世紀」を通じて抑圧されてきたが、今や復活している…
今日のポピュリズムとは…野心的な行動への抑圧された衝動であり、手続き型管理の息苦しい無気力から長い間待たれていた脱却であり、集団の生存と自己利益のために情熱的に戦うことである。これは政治が政治に戻ることだ。これには、国家と文明の自尊心という重要な感覚を含む、古代の美徳の回復が必要です…
これこそが、トランプが彼のあらゆる無骨さにおいて象徴するものです。強力な神々が亡命から逃れてアメリカに戻ってきたのです…トランプ自身は行動の人であり、思索的な人ではありません…彼は…旧秩序を覆す反抗的な新世界精神の体現者です…トランプの行動の大胆さ自体は、党派的な政治的駆け引き以上のものを反映しています。それ自体が、古いパラダイムの停滞の転覆を象徴しています。今や「ただ物事を行うことができる」のです。
ここでの「thumotic」という言葉は、ハーヴェイ・マンスフィールドが政治的な情熱と意欲を表すためにギリシャ語の「thumos」を使用したことに由来しています。フランシス・フクヤマはこれを「thymos」と綴り、ドナルド・トランプがリベラル体制を破壊しようとするアメリカの衝動を完璧に体現する人物かもしれないと1992年には早くも予言していた。
ライオンズは、トランプ主義を、ファイト・クラブ風の、野性的で容赦のない男性的衝動の再主張と見ている。ただし、タイラー・ダーデンのように無政府主義に向けるのではなく、ライオンズは、トランプとマスクが公務員制度を解体することでマッチョな情熱を解き放っていると見ている。
しかし、ライオンズは、この破壊的な衝動がどのようにして彼が望む「強力な神」の復活をもたらすのかを具体的に説明していない。彼は、公務員制度やその他のアメリカの戦後制度が、ルーツ、家族、コミュニティ、信仰の回復の障害になっていると考えているが、実際の復興の障害となるこれらのいわゆる障害を打ち砕くこと以外には、あまり目を向けていない。彼はそれが自然に起こるだろう、あるいは将来の問題だと単純に考えていたのです。
彼はがっかりすると思います。トランプ氏の運動は10年ほど続いているが、その間にまったく何も築き上げられていない。トランプ青年グループは存在しない。トランプコミュニティセンター、トランプ近隣協会、トランプビジネスクラブは存在しません。トランプ支持者は伝統的な宗教に集まっているわけではない。パンデミック以降、キリスト教の衰退は止まっているが、キリスト教徒の帰属率や教会への出席率は、20世紀初頭の水準を大きく下回っている。共和党員は依然として民主党員よりも子供の数が多いが、共和党支持の州でも出生率は低下している。
トランプ大統領の最初の任期中、右派による市民参加の組織化の試みは、ほとんど笑ってしまうほど最小限だった。数百人のプラウドボーイズがバークレーとポートランドの路上で反ファシストと戦うために集まった。 2020年には、ロックダウン反対を訴える小規模な右翼デモがいくつかあった。 1月6日には約2,000人が暴動を起こしたが、そのほとんどは40代と50代の人々だった。これらのいずれも、1950 年代に一般的だったような長期的な草の根組織を形成しませんでした。
一部の人にとっては、トランプ大統領の最初の任期はライブアクションのロールプレイングゲームだったが、他の人にとっては単なる YouTube チャンネルだった。
では、これまでのところ、トランプ大統領の2期目はどうでしょうか?何もない。集会への参加者数も大幅に減少した。 2017年なら集会に出かけていたかもしれない保守派の国民が、今ではリビングルームにひとり集まり、X、OnlyFans、DraftKingsの間を行ったり来たりしながら、イーロン・マスクと彼のコンピューターオタク軍団が従業員を解雇したり、トランプ大統領がウクライナへの援助を打ち切ったりするニュースを読むたびに空を殴りつけている。 「ただ行動すればいい」というのに、トランプ支持者のほとんどは、名目上のチームを受動的に応援する以外、実際に何もしていない。イーロン・マスクが官僚主義を解体するのを手伝っている一握りのオタクの一人でない限り、この種の「野心」は完全に間接的なものである。
ご存知のとおり、MAGA 運動はインターネット現象です。これはもうひとつの垂直的なオンライン コミュニティであり、イデオロギーとアイデンティティという幻想的な絆によって遠く離れた場所からかろうじてつながっている、根無し草の分散した個人の集まりです。そこには家族やコミュニティ、あるいは場所への帰属意識がありません。デジタル消費者向け製品です。サブフォーラムです。ファンクラブです。
N.S. ライオンズと国家保守派は、アメリカがなぜそのルーツ、コミュニティ、家族、信仰を捨て去るのかを完全に誤解している。私たちがこれらの「強力な神々」を放棄しているのは、リベラル派が昔のアドルフ(ヒトラー)に対して厳しすぎたからではない。私たちはテクノロジーのせいでそれらを諦めました。
1920 年代には、米国で大衆の豊かさが始まり、同時に、個々の人間に前例のない自律性と、物理的な場所や情報へのアクセスを制御する権限を与えるテクノロジーが登場しました。車を所有することで、アメリカ人は特定の場所への縛りから解放され、いつでもどこへでも旅行できるようになりました。電話の所有により、人々は長距離間で通信できるようになりました。テレビやラジオは子供たちに新しい考えや文化を教えましたが、インターネットはさらに多くのものを教えてくれます。
その後、ソーシャル メディアとスマートフォンが登場しました。突然、「ソーシャル」とは、近所の人、同僚、ジム仲間など、あなたの周りの物理的な空間にいる人々を意味しなくなりました。まず、「社会」は、ポケットの中の小さなガラススクリーンにあなた宛てにメッセージを送るアバターの集まりになります。携帯電話は、友人や愛する人と会って話をしたり、政治や思想について議論したりする場所になりました。人々のルーツは物理的な空間からデジタル空間へと移りました。
スマートフォン対応のソーシャル メディアが、孤立感や疎外感、孤独感や孤立、信仰心の低下、家族形成の減少、出生率の低下と関連していることを示す証拠が増えています。 20 世紀の自動車、電話、テレビ、インターネットといった技術はアメリカ社会をいくぶん分断させましたが、アメリカ社会は部分的に抵抗し、そのルーツの名残をいくらか保持することに成功しました。しかし、スマートフォン対応のソーシャル メディアは、これらの最後の抵抗の壁を突破し、私たちをミーム、アイデンティティ、気晴らしの目に見えない空間に浮かぶ自由な粒子に変えました。
強力な神々は、シリコンで作られた新しい神々よりも壊れやすいことが判明しました。
それをやった男は、多かれ少なかれ、N.S. ライオンズが今応援している男だ。もちろん、イーロン・マスク本人ではありません。彼はただ車とロケットを作っているだけです。しかし、スティーブ・ジョブズ、ジャック・ドーシー、チャン・イーミン、そして莫大な富を求めて自らの「野望」を追い求めた多くの起業家たちは、私たちにとって最も現実的な家となった仮想世界を構築した。
私は彼らの行為が悪であると言っているのではありません。先進社会では技術は進歩する傾向があり、それが達成可能であれば、おそらく達成されるでしょう。誰もその欠点を事前に知ることはできません。しかし皮肉なことに、N.S. ライオンズが今、ルーツとコミュニティの新しい時代を先導すると信じている人々こそが、古い時代を破壊した人々なのです。
しかし、いずれにせよ、何も構築されていないため、このことは失敗するでしょう。そうです、あらゆるイデオロギー運動は、旧秩序が完全に打倒された後にはユートピアが出現すると私たちに保証しています。どういうわけか、ユートピアは決して到来しないようでした。それどころか、いわゆる一時的な苦しみと犠牲の期間はますます長くなり、指導部のイデオローグたちは敵を責め、革命の敵を根絶することにますます熱心になりました。ある時点で、ユートピアの約束は敵を排除するための単なる口実であり、「野心」自体が目的になっていることが明らかになります。
トランプの財務長官は、トランプがもたらした経済的苦痛は単なる「デトックス期間」だと語り、トランプは株価下落の責任を「グローバリスト」に押し付け、トランプの司法省は卵の価格高騰の責任を買いだめする人々と投機家に押し付けている。この筋書きが分からないのなら、あなたはニュースや歴史にあまり詳しくないのでしょう。
古い秩序を単に破壊するだけでは、何も生み出されません。西ゴート族とヴァンダル族はローマの廃墟の上に何も建てなかった。彼らは「野心」にふけり、しばらくの間富を略奪し、その後神話と記憶の中に消えていった。
過去 15 年間、私は若い頃に知っていた現実世界のコミュニティや家族が引き裂かれ、架空のオンライン アイデンティティ運動の集合体に置き換えられていくのを落胆しながら見てきました。私は今でも、誰かが社会を再び元通りにする方法、つまり、1世紀前にルーズベルトと偉大な世代がやったことと同じことをする方法を見つけ出すのを待っている。 MAGA 運動を見ていると、それが答えではないことはほぼ確実です。
BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう:
Telegram 公式チャンネル:https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流グループ:https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 公式アカウント:https://twitter.com/BlockBeatsAsia