テンセント混元がオープンソースAI同時通訳モデルを公開：聞きながら翻訳、遅延約3秒、話者の声質クローンも可能

動察 Beating AI 速報、Tencent Hunyuan が同時通訳モデル Hy-SimulMT をオープンソース化し、中英双方向のリアルタイム翻訳をサポート。相手が一文を話し終えるのを待たずに、モデルは聞きながら訳文を生成できる。

追加の TTS モデルを接続すると、元の話者の音色をクローンし、別の言語で読み上げることもできる。公式は Qwen3-TTS に基づくデプロイ方案を提供している。

公式は RealSI 長音声テストにおいて、約 3 秒のストリーミング翻訳遅延を計測し、参加システムの中で最小となった。翻訳品質は参加したすべてのオープンソースモデル、および 5 つの商用 API のうち 4 つを上回った。ここでの 3 秒には完全な音声合成と読み上げの所要時間は含まれない。

チームはさらに 6 名の資格を持つプロ通訳者を招き、18 本の実際の講演やインタビューなどの録音に対して同時テストを実施した。この小規模テストにおいて、モデルの翻訳品質はプロの同時通訳レベルに達し、遅延は通常より低かった。

モデルの総パラメータは約 300 億で、推論ごとに約 30 億が活性化される。重み、推論および訓練ツールはすべて公開されており、Tencent Hy 翻訳 App でも無料で体験できる。