原題:「15年前、カンヌでハンバーガーをひっくり返していた彼は、今ではRobinhoodの世界的な仮想通貨事業拡大の舵取りを担っている」
原文出典:BitPush
15年前、フランスのリビエラ近くの小さなアパートで、当時21歳のヨハン・ケルブラットは昼間はマクドナルドで働き、夜は独学でプログラミングを学んでいました。現在、Robinhoodのシニアバイスプレジデント兼仮想通貨事業担当ディレクターとして、彼は同社で最も野心的な仮想通貨製品スイートを携えて戻ってきました。
「私のスタジオは、おそらく皆さんの家のバスルームよりも小さかったでしょう」とケルブラットは振り返ります。近くのニース大学に入学する前に、彼は仕事を辞め、初めてのフィンテックスタートアップを立ち上げました。それは、小規模事業者が開発者を雇わずにeコマースウェブサイトを構築できるよう支援するノーコード決済会社です。
「それがeコマースの始まりでした。当時の事業者は、代理店に何万ユーロも費やすか、オンラインでビジネスを行うことができませんでした。私たちのアイデアは、技術的な知識がなくても人々が自分のストアを立ち上げられるようにすることでした。今のShopifyのようなものです。」タイミングは完璧でした。2010年代初頭、オンラインコマースは活況を呈しており、Kerbratのツールは小規模事業者に競争のチャンスを与えました。同時に、彼は世界の金融システムがいかに脆弱で、費用がかさんでいるかを実感しました。
Kerbratは後に、ギリシャ人のクラスメートとの会話が、伝統的な銀行システムの「脆弱性」に気づかせてくれたと回想しています。クラスメイトは、ユーロ圏危機の際に家族の銀行口座が凍結され、生活が停滞したと彼に話しました。同時に、彼のプラットフォーム上の加盟店からは、手数料が高額で、返金手続きが複雑で、クレジットカード詐欺が制御不能なサンクコストになっているという報告が相次ぎました。「そんな時、ビットコインのホワイトペーパーを読みました」と彼は言います。「『これこそ全ての問題の解決策だ』と思ったのです。」 2010年のことでした。カーブラットはマイニングマシンの組み立て、ウォレットの展開、そしてビットコインを基盤とした決済インターフェースの構築に着手しました。彼はビットコインで一夜にして大金持ちになったわけでも、投機家になることを選んだわけでもありません。彼はこの技術の背後にある真の可能性を理解しようとしたのです。 「その段階で、暗号通貨は単なる資産ではなく、構造的な変化であることに気づくのです。」
その後、AirbnbとUberに移り、プラットフォームの中核エンジニアの一人となった。Robinhood入社前は、Iron Fish(プライバシーレイヤー1ブロックチェーンプロジェクト)でエンジニアリング担当副社長を務め、ゼロ知識証明などのプライバシー技術に注力していた。この経験が彼を暗号化業界へと戻し、「ユーザーエクスペリエンス」こそが暗号化業界の最大の欠点であることを認識させた。
2021年にRobinhood Cryptoの最高技術責任者に正式に就任し、2023年には上級副社長兼ゼネラルマネージャーに昇進しました。彼がビットコインのホワイトペーパーを初めて公開してから13年が経ちました。

Kerbrat氏のリーダーシップの下、Robinhood Cryptoは数々の重要な製品をリリースしました。
・2022年にはRobinhood Walletをリリースしました。これはMetaMaskと同様に機能する非管理型ウォレットですが、インターフェースがよりシンプルで初心者向けです。彼はこれを「一般の人々のために作られたWeb3ブラウザ」と表現しました。
・2023年からはビットコインの送金とオンチェーン資産の引き出しをサポートし始め、Robinhoodは「取引インターフェース」から「暗号インフラ」へと移行しました。
· 2024年、彼はRobinhoodを率いて欧州の暗号資産取引プラットフォームBitstampを買収し、Bitstampが保有する50以上のライセンスを活用して欧州市場への参入を図りました。
彼の見解では、これは米国の規制が不明確である中で避けられない選択です。「SECが規制を緩和するかどうかに将来を賭けることはできません」と彼は述べ、「コンプライアンスは障害ではなく、市場の障壁である」と強調しました。これは、Robinhoodが暗号資産ビジネスに足場を築くための鍵でもあります。
現在、ケルブラット氏はかつて住み、夜勤のファストフード店で働いていたカンヌの海岸沿いにあるベル・エポック様式の邸宅「クロワ・デ・ガルド城」で、Robinhood史上最も野心的な暗号資産製品群の立ち上げに携わっています。

同社は月曜日、欧州におけるトークン化された米国株とETFの発行拡大、米国での仮想通貨ステーキングサービスの開始、対象となるEUのトレーダーへの永久先物の提供、そして現実世界の資産決済と24時間365日の取引に最適化された新たなレイヤー2ブロックチェーンの立ち上げを発表した。
「本当に非現実的だ」と、かつては手の届かなかった5つ星のランドマーク、象徴的なカールトンホテルに座りながらケルブラット氏は語った。「若い頃はここをいつも通っていたのに、まさかここに住めるとは思ってもみなかった」
今回のローンチは、カンヌで開催された初のイーサリアムコミュニティカンファレンスと、Robinhoodが欧州で最近取得した規制承認と同時期に行われました。Robinhoodの最新の取り組みは、従来の金融とブロックチェーンベースのインフラを融合させるという、これまでで最も真剣な試みです。発表後、Robinhoodの株価は史上最高値を記録し、年初来で100%以上上昇しています。
カーブラット氏は、目標は機能を誇示することではなく、暗号技術を「見えない」ものにすることだと述べ、それを「配管」に例えました。「水が蛇口までどのように届くかは考えません。ただ、ひねって開けばすぐに使えると期待しているだけです」

しかし、まだ「配管」を建設する必要があるのです。
月曜日のローンチの目玉は、トークン化された米国株とETFで、現在EUおよびEEAの30か国のユーザーが利用できます。当初はArbitrum上に構築され、トークンは24時間365日の取引アクセスを提供し、配当支払いをサポートし、Robinhoodは手数料やスプレッドを請求しません。最終的には、トークン化された資産、シームレスなブリッジング、および自己保管をサポートするカスタムレイヤー2ブロックチェーンに移行します。
米国では、RobinhoodはEthereumとSolanaのステーキングサービスを開始し、ユーザーはネットワーク運用をサポートすることで報酬を獲得できます。ヨーロッパでは、暗号資産の無期限先物は、対象ユーザーに最大3倍のレバレッジを提供し、取引はBitstampを介してルーティングされます。その他のアップグレードには、スマートトレーディングデスクルーティング、税金バッチ管理、高度なチャートツールなどがあり、すべて暗号資産取引を株式取引と同じくらいシームレスで直感的にするように設計されています。
「マスアダプション(大量採用)について話すとき、それはまさにこのようなものです」とヨハン・ケルブラット氏は言います。「人々が、仕組みを理解する必要もなく使う製品です。」
十代をカンヌとニースで過ごしたヨハン・ケルブラット氏にとって、今回の復帰は単なる象徴以上の意味を持ちます。それは彼がどれだけ成長してきたか、そしてどれだけ今も変わらない気持ちを持っているかの証です。
彼の父親はIT業界で働き、母親は家で彼と妹の面倒を見ていました。ある日、父親が白黒画面のゴツゴツした古いAppleコンピュータを家に持ち帰ったことがきっかけでした。7歳でコンピュータをいじり始め、11歳で定期的にコードを書き始めました。17歳になる頃には、インターネット経済の欠陥と思われるものを修正しようとしていました。
カーブラット氏の両親はローンチイベントを見に来ていました。両親は、プログラミングの知識がなくても誰でもeコマースサイトを構築できた時代、小さなアパートでの生活、最初の数行のコード、そして彼を信じてくれなかった販売業者との果てしない会話など、初期の頃のことを覚えていると話しました。
「ライセンス承認とカンファレンスが開催されるカンヌを選んだのは、この地で開催するからです」とカーブラット氏は語りました。「でも、気分が悪いふりはしません」。彼は少し間を置いて考えをまとめ、「まさかこんな形で戻ってくるとは思ってもいませんでした」と続けました。
注:この記事の情報は、CNBC、Unchainedポッドキャスト、Robinhood Investor Relations公式サイトなどから引用しています。
BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう:
Telegram 公式チャンネル:https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流グループ:https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 公式アカウント:https://twitter.com/BlockBeatsAsia