原題：リベルランドの女王になりたかった60億ドルのビットコイン詐欺師、投獄
原文執筆者：Proto Staff
翻訳：Peggy、BlockBeats

編集者注：暗号通貨の歴史において、これほど不条理で大規模な詐欺はほとんどない。

「小国家」の女王に即位すると主張した中国人女性、銭志敏は、6万ビットコインと総額60億ドルに関わる詐欺を画策した罪で、最終的に英国の裁判所から懲役11年8ヶ月の判決を受けた。

彼女はかつて、リベルランドで寺院を建て、王冠をかぶり、戴冠することを夢見ていた。今、獄中で彼女は、自らが作り上げた神話の崩壊に直面している。

以下は原文の記事の翻訳です。

女王の夢から獄門へ

銭志敏の人生は、ばかげた「暗号通貨のおとぎ話」のようだ。

この47歳の中国人女性は最近、最高60億ドル相当のビットコイン詐欺を企画、主導した罪で英国の裁判所から懲役11年の判決を受けた。中国で詐欺を企て実行した後、彼女は2017年にイギリスに逃亡した。7年後の2024年、彼女はヨークで逮捕され、翌年イギリスの裁判所で複数の刑事訴追について有罪を認めた。

しかし、逮捕される前、彼女の野望は「金持ちになる」ことをはるかに超えていた。

しかし、逮捕される前、彼女の野望は「金持ちになる」ことをはるかに超えていた。

ファイナンシャル・タイムズによると、千志敏はオンライン日記の中で、リベルランドの女王として「王位に就く」と主張していた。孫宇塵率いる「マイクロステート」を樹立し、ダライ・ラマを招いて「女神」の冠を授ける計画を立てていた。クロアチアとセルビアに挟まれたわずか7平方キロメートルのこの土地に、仏教寺院、空港、港を建設し、さらには500万ドルを投じて独自の王冠と王笏を製作しようとしていた。それだけではない。英国メディアは、彼女が英国公爵に取り入り、ついでにスウェーデンの城を購入して「王国」にヨーロッパ風の雰囲気を添えようと計画していたことを明らかにした。問題は、リベルランドに「女王」が必要な場所ではないということだ。この未承認の「国」は、建国者のウィット・ジェドリッカが大統領を務め、TRONの創設者で暗号通貨界の億万長者であるジャスティン・サンが5期連続で首相に選出されているなど、民主共和国（君主制ではない）を主張している。

300% の利益という幻想、12 万人の破滅

詐欺がピークに達したとき、彼女は投資家に 300% もの利益を約束し、プロジェクトには「高レベルのサポート」があり、中国の立法会館で投資促進会議を開催することさえできると主張していたが、詐欺は崩壊した。

調査によると、彼女が英国に逃亡するまでに 12 万人以上が詐欺の被害に遭っており、その金額は約 6 万ビットコインに相当した。その後、彼女は元フードデリバリー従業員と共謀して資金洗浄を行い、数年の間にこれらのビットコインの価値は60億ドルにまで急騰しました。

現在、この膨大な量のビットコイン資産の所在は不明です。弁護士によると、数万人の被害者が法的手段で資金の回収を試みていますが、送金の多層性や地元のプロモーターの関与により、事件の立証は極めて困難です。

報道によると、盗難されたビットコインの回収に関する民事訴訟は来年初めに裁判が行われる予定で、その際にこの巨額のビットコインの具体的な処理方法が決定される予定です。[オリジナルリンク: https://protos.com/the-jailed-6b-bitcoin-fraudster-who-wanted-to-be-liberlands-queen/]

BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：

Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia