原題：「サトシ・ナカモト像が湖底に沈む、『欧州の暗号通貨の首都』に不安が広がる」

原文著者：David、TechFlow

8月3日の朝、スイスのルガーノ市職員が湖からステンレス鋼の破片をいくつか引き上げました。

数時間前までは、これらの破片はサトシ・ナカモト像の完全な姿でした。ビットコインの創始者への市の敬意は、今や湖底の鉄くずと化していました。

Twitterユーザーの@Grittoshiさんは、像がなくなったことを最初に発見しました。彼は、8月1日のスイス建国記念日の夜には、像がまだチャーニ公園に立っていたことを思い出しました。若者たちは近くの屋外カフェで祝っていました。

数時間後、デザインに 21 か月かかり、正面から見ると「消える」はずだったアート作品は、誰も予想していなかった方法で実際に消えてしまいました。

世界 21 都市に Satoshi Nakamoto 像を設置することを目的としたアート集団 Satoshigallery は、発見につながる情報に対して 0.1 ビットコインの報奨金をすぐにソーシャル メディアに投稿しました。

しかし、この事件は驚くほど簡単に解決しました。

ネットユーザーの @Grittoshi はオッカムの剃刀を使用し、オッカムの剃刀に基づく理論を提唱しました。独立記念日のお祭り騒ぎの後で像のそばを通りかかった酔っ払いは、「少し楽しもう」という誘惑に駆られた可能性があります。像をあまり遠くに移動させることはできなかったでしょう。最も可能性の高い解決策は、近くの湖に捨てることだった。

数時間後、彼の疑惑は現実のものとなった。市の職員が湖の底からサトシ・ナカモトの遺体の破片を回収したのだ。逮捕者は出ておらず、今後も逮捕される可能性は低い。地元住民は、これは酔っ払った若者たちのいたずらだろうと考えている。像はたった2箇所の溶接で台座に固定されているため、数人で壊すことが可能だった。ある意味、これは計画的な破壊行為よりも苛立たしい。破壊者たちにとって、この貴重な彫刻は酔っ払いの遊びに過ぎなかったのだ。像は確かに壊れている。Satoshigalleryは「私たちのシンボルを盗むことはできても、私たちの魂を盗むことはできない」とツイートした。サトシ・ナカモトは確かに暗号業界全体の魂だが、必ずしもスイスのルガーノの魂ではない。この大胆な宣言の裏には、昨年10月にルガーノで最も重要なブロックチェーンイベントでこの像が公開されたことがある。市長自ら出席し、これは市のデジタル革新の精神を反映したものだと称賛した。それから1年も経たないうちに、ルガーノは市民によって湖に投げ込まれてしまった。世界で最も仮想通貨に友好的なスイスにおいて、ルガーノ市政府は「ヨーロッパの仮想通貨首都」となるという野心的な誓いを立てたが、政府の熱意ある支持と市民の真の姿との間の溝は、ルガーノ湖よりも深いかもしれない。銅像は修復できるかもしれないが、信頼はどうだろうか？ ルガーノ・プランB：お金で築く仮想通貨首都？ 2022年3月、ビットコインがまだ4万ドル前後で推移していた頃、ルガーノ市長のミケーレ・フォレッティ氏が脚光を浴び、野心的な計画を発表した。彼の隣に立っていたのは、ステーブルコイン大手テザー社のCTO、パオロ・アルドイノ氏だった。二人は共同で「プランB」を発表した。人口わずか6万人のスイス南部の小さな都市を「ヨーロッパの仮想通貨首都」に変貌させる計画だ。プランBはその名の通り、予備計画である。従来の金融システムが機能不全に陥った場合、暗号通貨がそのプランBとなる。しかし、ルガーノにとって、その名前には別の意味がある。他のスイスの都市がすでに暗号通貨競争で大きくリードしているため、ルガーノはそれらを追い抜くためのプランBを必要としているのだ。2年後、結果は素晴らしいものとなっている。テザー社が発表したデータによると、2024年10月に開催されたプランBフォーラムは記録を樹立し、世界中から2,500人以上の参加者を集めた。フォーラムの週に、ルガーノでは6,121件の暗号通貨取引が記録された。市内の約100の企業がビットコインとUSDTを受け入れ、300の企業が市のトークンLVGAを受け入れている。ルガーノ・フットボール・クラブのジャージにもビットコインのロゴが描かれている。しかし、数字を詳しく見ると、別の様相が見えてくる。6,121件の取引の合計金額はいくらだっただろうか？16万ドル。1件あたり平均26ドルだ。それでもまだ少なすぎる。 「教育的な観点から、ジャージにテザーではなくビットコインのロゴを入れることにしました」とアルドイノ氏はインタビューで述べた。しかし、地元の商店は、ほとんどの顧客が依然としてカードか現金での支払いを選んでいると密かに不満を漏らしている。暗号通貨による決済を受け入れることは、ビジネス上の必然というより、市政府の要請への対応のように思える。さらに微妙なのは、ルガーノとテザーの関係だ。世界最大のステーブルコイン発行会社は、プランBの主要な資金提供者であるだけでなく、ルガーノ市のデジタル変革にも深く関わっている。問題は、市の暗号通貨の未来を単一の商業企業に賭けることが本当に賢明なことなのか、ということだ。特に、その企業自体が論争に巻き込まれている状況ではなおさらだ。テザーの準備金の透明性問題は、暗号通貨の世界において依然としてダモクレスの剣であり続けている。サトシ・ナカモトの像が湖に投げ込まれたことは、予言的な出来事のように思える。この高価な芸術作品は、視覚効果を狙ってデザインされており、特定の角度から「消える」という特徴がある。しかし、基本的なセキュリティ上の配慮は無視され、わずか2つの溶接で固定されている。この形式重視の姿勢は、プランB全体の縮図なのだろうか。暗号通貨のエコシステムは、業界内で長年の蓄積を経て自然に発展してきたが、ルガーノは資金で道を切り開き、マーケティングで誇大宣伝を行うという近道をとった。しかし、湖の底に沈んだ像のように、社会的な支援なしに技術を移植することは、結局のところ高価な装飾に過ぎないかもしれない。スイスの暗号通貨業界：ルガーノの不均衡な競争 スイスの暗号通貨業界をマラソンに例えるなら、ルガーノは間違いなく最後から2番目にスタートしたにもかかわらず、最も力強く走ったランナーだ。人口わずか3万人の小さな街、ツークは2013年という早い時期に暗号通貨の道を歩み始めた。起業家のヨハン・ゲバースが自身の会社Monetasをこの地に移転した当時、「クリプトバレー」はシリコンバレーから借りてきた美しいビジョンに過ぎなかった。しかし2024年までに、ツークには719社のブロックチェーン企業が拠点を置き、スイス全体の41%を占めるようになった。

さらに重要なのは、イーサリアムがここで生まれたことです。ビットコインが暗号資産界のアダムだとすれば、イーサリアムはイブです。

数字は冷酷ですが、非常に異なる発展の道を歩んできたことを物語っています。ツークでは、金融サービス分野のブロックチェーン企業の47%、インフラ企業の43%が拠点を構えています。これは政府の計画ではなく、市場の自然な淘汰によるものです。低い税金、緩い規制、そして最も重要なのは、有機的に成長する起業家エコシステムです。

ツーク州のブロックチェーン企業で働く人々は、おそらく同じ地域に住み、同じ学校に通う子供を持ち、週末には同じバーでテクノロジーについて話し合っています。

対照的に、ルガーノの本拠地であるティチーノ州にはブロックチェーン企業が 103 社しかありませんが、ルガーノは脇役に甘んじているわけではありません。

2022年にプランBが立ち上げられたとき、彼らの戦略は明確でした。ツークの先行者利益を再現できないのであれば、別の方法を見つける、というものでした。ツークはエンジニアの聖地、ジュネーブはコンプライアンス専門家の拠点、チューリッヒはフィンテックの拠点でした。では、ルガーノはどのような都市を目指したのでしょうか？

その答えは、消費者向けアプリケーションのテスト場でした。

ルガーノは、一見魅力的な道を選びました。それは、暗号通貨を一般の人々に利用しやすくすることです。しかし、プランBの立ち上げから2年後、ビットコイン決済を受け入れる小売業者は、真の需要に駆り立てられたものではなく、単なる遊びのようなものでした。

ルガーノのマクドナルドがビットコインを受け入れている

画像出典: PlanB.lugano

さらに厄介だったのは、スイスの都市間の内部競争だった。2023年、ツーク州は納税時の暗号通貨の上限を10万スイスフランから150万スイスフランに引き上げると発表し、これは現実世界のシナリオだ。同年、ルガーノもこれに追随し、1億スイスフランのブロックチェーン債を発行した。これは革新的に見えるかもしれないが、一般市民にとっては従来の債券とどう違うのだろうか。ルガーノはツーク州が10年かけて成し遂げたことを2年で達成しようとしているようだ。しかし、暗号通貨エコシステムは単に銅像を建てるだけではない。成熟するには時間が必要であり、失敗したプロジェクトを肥料として活用し、地域社会の真摯な関与が必要です。おそらく、サトシ・ナカモト像が湖に投げ込まれたのは、ルガーノの住民がビットコインを嫌っているからではなく、単に関心がないからでしょう。暗号通貨のDNAを持たない都市に暗号通貨の政策を押し付けるのは、砂漠で米を育てようとするようなものです。不可能ではありませんが、あまりにも高価で不自然です。

像のメタファー

サトシ・ナカモト像が湖の底で過ごした夜は、おそらくその存在の中で最も皮肉な瞬間だったでしょう。 「分散化の精神に敬意を表す」ために設計されたこの作品は、最終的に中央集権的な自治体の力によって修復されることになりました。

ルガーノ市当局がブロックチェーン革命について語っていた一方で、市民にはそれぞれ独自の優先事項がありました。

スイス建国記念日に像を湖に投げ込んだ酔っ払った若者たちは、おそらく暗号通貨に反対していたわけではありません。むしろ、たまたまそこにあった像を破壊したのでしょう。彼らが少し楽しむことができそうに見えたからです。

この軽率な態度は、暗号通貨への憎悪よりもさらに恐ろしい。憎悪は少なくとも懸念を暗示し、無関心は無関心を意味する。より深刻な問題は、「暗号通貨を受け入れる」というモデルそのものにある。スイスのツークの成功は、起業家、投資家、そしてテクノロジーオタクによって育まれた10年間の有機的な成長、エコシステムから生まれた。ルガーノは、トップダウンの行政主導の取り組みによって、このプロセスを2年で再現しようと試みた。これは、薪でじっくりと調理した料理の味を電子レンジで再現しようとするようなものだ。見た目は調理されているように見えるが、味は違う。政府が変わり、予算が逼迫し、次の政策の焦点が出現したとき、暗号通貨に優しいプランBは依然として優先事項となるだろうか？彫像は再溶接したり、貫通不可能な石に補強したりすることもできるが、一度信頼関係に亀裂が生じてしまうと、修復は想像以上に困難になる。

サトシ・ナカモトを湖に投げ込んだ若者は悪い人ではなかったが、暗号通貨を「気にしない」都市で暗号化アジェンダを強制した結果は、楽観的ではないかもしれない。

オリジナルリンク

BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：

Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia