原文タイトル：Dell lifts forecasts as AI data center buildout fuels demand, shares soar
原文著者：Jaspreet Singh、Retuers
編集：Peggy

編集者注：デル株が時間外取引で急騰した背景には、単なる好決算だけでなく、市場がAIインフラチェーンの価値を再評価していることがある。

AIデータセンター建設需要に牽引され、デルの第1四半期売上高は前年同期比88%増の438億4000万ドルに達し、2027会計年度のAIサーバー収入予想を500億ドルから約600億ドルに上方修正した。決算発表後、同社株は時間外取引で一時約39%上昇した。

これは、AIブームがモデルやチップから、サーバー、メモリ、ストレージ、データセンター機器へとさらに波及していることを示している。AlphabetやAmazonなどのテクノロジー大手がAIインフラへの投資を拡大し続ける中、デルのようなサプライチェーン、顧客関係、納品能力を持つハードウェアメーカーは、新たなAI資本支出サイクルにおける直接的な受益者となりつつある。

同時に、デルの一部門が米国防総省から97億ドルの契約を獲得したことも、市場の受注増加と収益の確実性に対する期待をさらに強固にした。投資家にとって、デルの上昇はAI取引がより下流かつ実体的な段階に入っていることを意味する。すなわち、チップを納品可能なデータセンターインフラに変えられる企業が、次のバリュエーション再評価を得る可能性があるということだ。

以下が原文である：

TL;DR

デル、通年のAIサーバー収入予想を600億ドルに上方修正

同社が発表した第2四半期の業績見通しは市場予想を上回る

第1四半期売上高は前年同期比88%増の438億4000万ドル

時間外取引で同社株は約39%上昇

デルの一部門が米国防総省から97億ドルの契約を獲得

デル（Dell）は木曜日、通年の売上高と利益の見通しを上方修正した。これは、顧客のデータセンター拡大が、エヌビディアの最先端チップを搭載したAI最適化サーバーの需要を押し上げていることを示している。

デルの顧客にはCoreWeave、ハネウェル・インターナショナル、サムスン電子が含まれる。決算発表後、同社株は時間外取引で約39%上昇した。

AlphabetやAmazonを含む米国のハイテク大手は今年、AIインフラに7000億ドル以上を投じる計画で、これによりデルやスーパーマイクロなどのサプライヤーが提供するサーバーやデータセンター機器への需要が押し上げられる見通しだ。

好調な業績は、生成AIブームの中でデルが最大の受益者の一つとなっていることを示している。同社は値上げとサプライチェーンの調整により、メモリチップ不足の危機にうまく対応した。

デルの最高執行責任者（COO）であるジェフ・クラーク氏は決算説明会で、「ほぼ毎日のように価格を再設定している感覚だ。顧客もそのプレッシャーを感じていると信じている。残念ながら、現在のインフレ環境を考慮すると、この状況が変わるとは思えない」と述べた。

デルは現在、2027会計年度のAIサーバー収入が約600億ドルになると予想しており、これは従来の500億ドルという予想を上回る。

同社はまた、通年の売上高見通しを1650億～1690億ドルに引き上げ、従来の1380億～1420億ドルから大幅に上方修正した。

同時に、デルは通年の調整後1株当たり利益（EPS）見通しを従来の12.90ドルから17.90ドルに引き上げた。

第1四半期、デルの売上高は前年同期比88％増の438億4000万ドルとなり、LSEGがまとめたアナリスト平均予想の354億3000万ドルを大幅に上回った。調整後EPSは4.86ドルで、市場予想の2.94ドルを上回った。

S&P Global Visible Alphaのリサーチ責任者メリッサ・オットー氏は、「規模の優位性、サプライヤーとの関係、優先割り当ての能力により、デルは競合他社よりも有利な立場にあり、これがメモリ不足の期間中に市場シェアを獲得する助けとなった」と述べた。

デルのインフラストラクチャ・ソリューション・グループの四半期売上高は181％増加した。この部門にはストレージ、ソフトウェア、サーバー事業が含まれる。一方、PC事業を含むクライアント・ソリューション・グループの売上高は17％増加した。

同社はまた、市場予想を上回る第2四半期の売上高と調整後EPSのガイダンスを発表した。

水曜日、米国防総省はデルの一部門に対し、マイクロソフトのソフトウェアライセンス管理を支援するため、5年間で97億ドルの契約を授与した。

[原文リンク]

BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：

Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia