Polymarket vs. Kalshi: Prediction Market <i>Meme War</i> Full Timeline

原文タイトル：Polymarket 対 Kalshi：予測市場ミーム戦争の完全なタイムライン
原著者：Hunter Ryerson、Pirate Wires
翻訳：Peggy、BlockBeats

Editor's Note: From a free grocery store to a meme-filled mockfest, the competition between Polymarket and Kalshi has evolved from a mere product and market share battle to a carefully orchestrated attention war. This article lays out the timeline of the two prediction market platforms' years-long confrontation: regulatory wrangling, user bans and returns, "competitive meme-ing" on social media, and a marketing spectacle that spilled over into the real world. Behind the seemingly absurd theatrics lies a continuous rise in trading volume, valuation, and capital expectations.

The following is the original text:

On the morning of February 12, Manhattan. You wake up in a $2000-a-month apartment the size of a shoebox, turn up the heat, and shuffle to the food cabinet, hoping to scrounge up some breakfast. Then you remember: at 3 am last night, you heated up and devoured the last pack of instant ramen.

Just as you're debating whether to continue contributing 20% of your income to DoorDash, a friend texts you, informing you that a new grocery store called "The Polymarket" has opened on Madison Street—and everything inside is free. So, you naturally throw on some pants, saunter downtown, manage to squeeze into the store, and immediately slip into "Black Friday retail frenzy" mode, wildly grabbing everything in sight, stuffing your debt-laden hands with anything and everything you can get your grabby mitts on.

As you make your way home with bulging shopping bags filled with Sour Patch Kids and the first vegetables you've seen in weeks, clutched under your arm, you pass by a street sign ad: a market in the East Village is having an event—sponsored by a company called "Kalshi," offering a $50 free grocery credit.

Am I dreaming? How could I be this lucky?

Congratulations, you've just been swept into the latest round of the prediction market advertising melee.

That's right. Just this week, the viral prediction market platform Polymarket announced its latest marketing gimmick: opening a "completely free grocery store" in New York City, running from February 12 to February 16.

そして、競争相手であるもう一つの予測市場 Kalshi も引けを取らず、独自の「食料品テーマ」マーケティングキャンペーンを先取りして立ち上げました：3rd Avenue の Westside Market で、期間限定で1日、誰もが 50 ドルの一般食料品サブリベートを受け取ることができます。

この「お互いに真似る」行動は、ある X ユーザーが思わずコメントして言いました：「Kalshi と Polymarket は、24時間も我慢できず、何でもお互いにパクらないと気が済まないようだ。」

一見したところ、Polymarket と Kalshi が何と「無料バナナ」でマーケティングを競い合っているというのは、確かに少々ナンセンスなように聞こえます。しかし、これは実際にはこれら2つのプラットフォームが数年にわたる「隙の無い憎しみ」の最新章に過ぎません。これらのプラットフォームは毎週数十億ドルにも上る取引高を誇っています。彼らのビジネスモデルは要するに：些細なように見える出来事の結果に賭けることで、非常に高いリターンを得ることができる、例えば―― アメリカ軍が、ベネズエラの指導者ニコラス・マドゥロがスポーツウェアを着た状態で逮捕されるかどうか。（その夜、名前の知れないが Pete Hegseth である事を切に願う誰かのインターネット探偵は大成功したのでした。）

要するに、この短い5年間の発展の過程で、これら2つの予測市場プラットフォームは常にライバル関係にありましたが、本当の白熱した対立が本格的に勃発したのはここ2年ほどです。

Polymarket は2020年に NYU を中途退学した Shayne Coplan によって創設され、暗号通貨をベースにしたプラットフォームです。賭け手は、ドルと同等のステーブルコイン USDC を Polygon ブロックチェーンに預け入れて、「はい」または「いいえ」の予測シェアを購入する必要があります。

一方、Kalshi は最初、ほぼ完全にドルで運営され、取引や資金の出し入れはすべて伝統的な銀行口座経由で行われていました。2021年にローンチして以来、同社は主にスポーツベッティングに焦点を当てており、この種の賭けがプラットフォーム全体の取引高の90%を占めています。一方、Polymarket は地政学的および文化的出来事に傾倒しており、戦争、紛争、選挙などを扱っており、アメリカのインフルエンサーに政治関連コンテンツのプロモーションを依頼することさえあります。

2022年から2025年まで、アメリカ商品先物取引委員会（CFTC）の厳しい規制圧力を受け（そして140万ドルの罰金を科され）、Polymarket は一時アメリカユーザーのプラットフォーム利用を禁止しました、これは事実上、数年間にわたってアメリカ市場を Kalshi に明け渡すことと同等でした。しかし、数か月前、Polymarket は再びアメリカ市場に復帰し、双方の激しい対立を再び引き起こし、Xプラットフォームやより広範なインターネット空間で様々な摩擦が続いています。

「常時オンライン」のネットユーザーにとって、この戦争で最も見どころのある部分は、「競争的なクソ投稿大戦（competitive shitposting）」と呼ばれるものです。

スポーツの分野では、この戦術は、スポーツの公式カードをからかうような形で模倣することを表しており、ESPNやFOX Sportsのアカウントでよく見られる、トレードやドラフト、 les721idしたニュースを発表するための画像です。両社のプラットフォームは、スポーツニュースを「報道」する際に目を引く冗談めいた見出しを使用しており、これは、Polymarketの「DICK IS GROWING」のようなもので、これはトロント・ラプターズの選手であるGradey Dickの体重増加を暗示しています。また、Kalshiの「LOVES RECEIVING BALLS」は、サンフランシスコ・49ersのランニングバックであるChristian McCaffreyを指しており、「彼はボールを受けるのが好きだ」と言っているものです。そう、文字通りの「パスを受ける」という意味です。

しかし、両者が「ミーム画像の注目度」を競い合う中、戦術はより卑劣なものになり始めました。

2024年11月、ある証拠がKalshiが一部のインフルエンサー、例えば元NFLワイドレシーバーで現在Xプラットフォームで活動している人物のAntonio Brownなどに有償でPolymarketに対する否定的なコメントを投稿して拡散させるよう試みたことを示しています（参考：「KalshiがFBIの家宅捜索の後、インフルエンサーを使ったPolymarket CEO攻撃を賄賂」）。その中には、記者が3,500ドルのオファーを受け、Polymarketに対する「ブラック記事」を執筆するよう要請されたという一例があります。（余談ですが：Solanaが私にこれだけのお金を払ってブラック記事を書かせたら、月曜日までにJackie Fielderを追い落とすことができます。）

報告によると、Kalshiが「アシスト」したこれらのインフルエンサーは合計数百万のフォロワーを持っています。過去数年間、彼らはPolymarketの信頼性を少しずつ侵食しようとしてきました。

そしてこの事件の後、トランプ政権は予測市場への規制を緩和し、Polymarketが米国市場に強力に復帰するようにしました。数か月の準備を経て、米国のユーザー禁止令がついに12月に解除されました。現在、Polymarketはブロックチェーン予測市場のシェアの大半を取り戻そうとしています（現在、Solanaブロックチェーンと統合を完了した後、Kalshiは依然として支配的な立場にあります）。

彼らが見つけた「音量を増やす」方法の1つは、X上でニュースを提供することです。過去数ヶ月、PolymarketとKalshiのブランドアカウントはタイムラインで直接対決し、短くて力強い見出しやセレブの引用を使用して情報の優位性を競い合っています。時には、正確性や他の原則をあまり考慮せずにですが。最近、Polymarketは誤って一文をJeff Bezosに帰属し、強制送還データを大袈裟にして報じました。一方、Kalshiはグリーンランド議定書の買収交渉に関する虚偽の情報を広めました。

最終、この確執はオンラインから現実世界に広がり、あなたのような一般の貧乏なアメリカ人にもいくらかのポジティブな「外部効果」をもたらすことを期待するばかりです。しかし、真の重要性はここにあります：「無料食料品」などのマーケティングのトリックでも、「X プラットフォームでお互いを嘲笑し、踏みつける」こうしたことでも、これらの2社は会話を継続させるのが非常にうまいのです。

お互いに打ち勝つためにどんな怪しいアクションを起こそうとも、それが薄暗いものであろうと、または不気味に気前よく見せようとも、われわれはいつもこの話題について話しています。

おそらく、これが彼らが望んだ結果なのでしょう。Kalshi と Polymarket の評価額はそれぞれ 110 億ドルと 90 億ドルに達し、驚異的な速さでさらに高騰しています。そのため、この狂気の戦争の中での演劇的な行為が、さらに数百人の賭け手を引き寄せたり、数人の投資家を引き入れたりするのであれば、それはすべて価値があります。これらの「決闘者」にとっては、まさにお互いにとって利益があるというわけです。それが信じられるならば。

[Original Article Link]

BlockBeats の公式コミュニティに参加しよう：

Telegram 公式チャンネル：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流グループ：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 公式アカウント：https://twitter.com/BlockBeatsAsia